Статьи по лингвистическому переводу
- Компьютерный жаргон
- Литература и метаязык
- Риторика образа
- Смерть автора
- Эффект реальности
- О содержании и структуре понятия художественная литература
- Семиотика культуры и понятие текста
- Символ в системе культуры
- Понятие литературы
- Семиотика литературы
- Литературный факт
- О литературной эволюции
- Игра и поэзия
- О художественном реализме
- О некоторых теоретических проблемах истории литературы
- Как писать историю литературы
- Память в культурологическом освещении
- Эстетико-формальное стиховедение
- Стиховедение и математика
- Откуда берутся стихи
- Бахтин и русское отношение к смеху
- Жития великих еретиков
- Самодостаточные филологические задачи как учебный жанр
- Зарождение и развитие жанров древнерусской литературы
- Литература эпохи Слова о полку Игореве
- О названии Задонщина
- Скорбь побиваемых у дров [А. Палицын]
- Гамлет А.П. Сумарокова
- Поэтический путь Державина
- Я зрю сквозь целое столетие [А. Радищев]
- Словесная школа Выговской пустыни
- Сатиры смелой властелин [Д. Фонвизин]
- К истории Замысла о Фаусте А.С. Пушкина
- Человек и человечество в учении В.С. Соловьева
- Когда волнуется желтеющая нива... Лермонтов и Ламартин
- Рондо А.К. Толстого. Поэтика юмора
- Снова тучи надо мною... Методика анализа
- Уснуло озеро Фета и палиндромон Минаева
- Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова
- Гармония ритма в стихотворении Фета Шопот, робкое дыханье...
- Стихотворный сборник как форма творчестве Пушкина
- Илиада в России
- Судьба Николая Языкова
- Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова
- Современность между Востоком и Западом
- Пушкинская Осень: Медицинский дискурс и поэтика сдвига
- Пушкин и цыгане
- Подражания тридцатой оде Горация в русской литературе
- Расхождения с оригиналом в переводах XXX оды Горация
- Евгений Онегин и творческая эволюция Пушкина
- Романы И.И. Лажечникова
- История литературы 1860-х годов: проблемы изучения
- Некоторые проблемы изучения романа Что делать?
- А. Фет и эстетика чистого искусства
- Лирик Афанасий Фет
- Извозчик Некрасова
- Мнимый Пушкин
- Тютчев и Гейне
- Двуязычие Повестей Белкина: анекдот и притча
- Элементы стиля плетение словес в творчестве Н.В. Гоголя
- Диалог в балладах: Катенин versus Жуковский
- Религиозные темы Достоевского
- Пушкин об отношениях между Россией и Европой
- Наследство Достоевского
- В сторону Онегина
- Заметки на полях лирики Пушкина
- Пушкин и народная поэзия
- А.К. Толстой
- Бальмонт
- Даниил Андреев и его книга
- Художественная гносеология Андрея Платонова
- Антоний Брюсова. Равновесие частей
- Еврипид Иннокентия Анненского
- Марина Цветаева: от поэтики быта к поэтике слова
- Любовная лирика Ахматовой
- Борис Пастернак и символизм
- Готье и Гумилев
- Брюсов
- Образ И.В. Сталина в советской художественной литературе
- Образцы футурлитературы
- В полемике с веком [М. Цветаева]
- Структура идеального пространства в романе А. Белого Петербург
- Гомер
- Вергилий - поэт будущего
- Поэзия Горация
- Апулей
- Поэт золотой середины. Жизнь и творчества Горация
- Древнегреческий героический эпос и Илиада Гомера
- Еврипид
- Эсхил
- Сенека: От Рима к миру
- Стилистические особенности Вавилонской повести Ямвлиха
- Драматургия Еврипида и конец античной героической трагедии
- Художественное мышление Эсхила: традиции и новаторство
- Культура Европы в эпоху перехода от античности к Средневековью
- Жизнь Данте и его малые произведения
- Поэзия вагантов
- Категории средневековой культуры. I
- Категории средневековой культуры. II
- Средневековая литература и ее современное восприятие
- Типологические особенности культуры темных веков
- Лирическая поэзия средних веков
- Древнеирландский эпос
- Исландские саги
- Происхождение поэзии скальдов
- Бомонт и Флетчер
- Поэмы, стихотворения и сонеты Шекспира
- Дю Белле и пути развития французской поэзии
- Когда завершается эпоха Возрождения во французской литературе?
- О своеобразии художественного мироощущения Клемана Маро
- Поэзия Ронсара
- Рабле
- Поэма Торкватто Тассо Освобожденный Иерусалим и контрреформация
- Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы
- Кристофер Марло
- Легенда о Фаусте и гуманисты Северного Возрождения
- Драматургия Бена Джонсона
- Испанское Возрождение как культура переходного типа
- Истоки и смысл смеха Сервантеса
- Петрарка и его Книга песен
- Некоторые принципы драматургии Шекспира
- Поэзия Микеланджело
- Драматургия Расина
- О разновидностях стиля барокко в литературах XVII века
- Поэзия барокко и классицизма
- Ранний европейский классицизм
- Франсиско де Кеведо - человек, мыслитель, художник
- Иоганн Вольфганг Гёте
- Два шедевра французской прозы XVIII века [Прево, Лакло]
- Лоренс Стерн
- Генри Филдинг - великий английский просветитель
- Проспер Мериме - романист и новеллист
- Гений Бальзака
- Джеймс: пора зрелости
- Теккерей - гуманист и сатирик
- Эрнст Теодор Амадей Гофман
- Адская машина Лотреамона
- Теофиль Готье, автор Эмалей и камей
- Шарль Бодлер между восторгом жизни и ужасом жизни
- Свидетель века Виктор Гюго
- Джордж Гордон Байрон
- Джозеф Конрад: проблема двойственности
- Романтический мир Эрнста Теодора Амадея Гофмана
- Образ Швейка Ярослава Гашека в чешской языковой картине мира
- Постмодернизм в историческом интерьере
- Постмодернизм: гипотезы возникновения
- По дорогам познания и веры в человека [К. Уилсон]
- Орбиты Эко
- Тревожные вопросы Франсуа Мориака
- Выход из лабиринта [У. Эко]
- Герман Гессе и его роман Игра в бисер
- Хозяин и владелец Йокнапатоф [У. Фолкнер]
- Думать наперекор себе: Размышления о Чоране
- Влияние русской литературы на стиль произведений Анри Труайя
- Человек, мир, культура в творчестве Борхеса
- Я. Куцохерас. Икар
- Композиционный лабиринт романа Джона Фаулза Коллекционер
- Вс. Еще одно рождение Гильгамеша
- Проблема изучения Книги мертвых
- О Пу Сунлине
- Лу Синь
- Буддизм в жизни и творчестве танского поэта Бо Цзюйи
- Древнейший памятник поэтической культуры Китая [Шицзин]
- Простая жизнь [Тао Юаньмин]
- Танская поэзия
- Буддизм и ранняя японская поэзия
- К вопросу о толковании некоторых песен Манъёсю
- О некоторых чертах гуманизма ранней японской поэзии
- Поэзия заката древности и ранней зари средневековья [Манъесю]
- Старинные японские предания
- Исэ моногатари
- О произведении Темэя
- Традиции нитишастр в тибетской афористической литературе
- Учитель Соднам-Цзэмо из Сакья о буддизме махаяны
- Тибетский канон Ганчжур и Данчжур как система текстов
- Мастер рукотворных чудес из края Светлого моря [Нгуен Зы]
- Элементы буддийского влияния в романах В. Инжиннаша
- К вопросу об изучении древнетюркской литературы