115093, Россия, Москва,
ул. Павловская, 18, офис 3
+7 495 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт

Бизнес перевод

Сегодня сотрудничество с иностранными партнерами просто невозможно представить без услуг грамотного переводчика. К сожалению, найти подходящую компанию, которая предоставляла бы бизнес переводы качественно, очень трудно. Бюро переводов Лингвотек выполняет все услуги, связанные с различными типами переводов быстро и на самом высоком уровне. Уже несколько десятков известных компаний обратились к нам, и не пожалели. Кроме того, теперь они наши постоянные клиенты, поэтому не упустите уникальную возможность заказать деловой перевод у профессиональных специалистов по выгодной цене.

Что такое бизнес перевод, и когда его заказывают?

Бизнес перевод представляет собой работу переводчика над сложной документацией коммерческого характера. Такие документы имеют непосредственную связь с ведением и развитием бизнеса. Кроме того, обычно необходимо выполнять деловой перевод различных маркетинговых и рекламных текстов. Эта работа имеет множество сложностей, которые обязательно стоит учитывать при выполнении. Таким образом, обычно перевода требуют:

  • Аналитическая информация;
  • Статистические данные;
  • Информация о маркетинговой стратегии;
  • Сайт;
  • Бизнес тексты;
  • Финансовые данные;
  • Статьи и другие дополнительные сведения.

Кроме вышеперечисленных аспектов в зависимости от вида деятельности могут быть и другие виды документации.

Очень важно, чтобы человек, который выполнял данную работу, был полностью компетентен и осведомлен во всех рассматриваемых вопросах. В противном случае, вы рискуете получить множество трудностей в дальнейшем. Также необходимо, чтобы специалист владел знаниями в области терминологии, которая касается сферы бизнеса.

Бизнес перевод обычно включает в себя и экономический перевод, который отличается особой сложностью и спецификой выполнения. Каждая компания, которая ведет совместную деятельность и сотрудничает с зарубежными представителями, для успеха совместной работы рано или поздно заказывает экономический перевод. Услуги профессионального переводчика в сфере экономических и финансовых документов подразумевают сложный процесс, который требует особых знаний от специалиста. Человек должен в обязательном порядке полностью владеть современной информацией о требованиях и нормах законодательства в сфере финансов.

Обычно заказывают следующие виды финансовых переводов:

  • Годовой отчет фирмы;
  • Информация о движении денежных средств;
  • Различная дополнительная информация для акционеров.

Ни одна солидная компания не может обойтись без поддержки квалифицированных переводчиков в процессе выполнения международной работы.

Особенности переводческих услуг для юридических лиц

Данный вид деятельности требует от специалиста бюро переводов особой внимательности и тщательного выполнения услуг. Такой коммерческий перевод обязательно должен учитывать существующее законодательство страны, особенно это важно для перевода финансовых текстов. По сложности исполнения данной работы такой перевод можно сравнить с техническим или юридическим переводом. В зависимости от сферы деятельности компании следует учитывать различные аспекты ведения бизнеса. Только в этом случае, вы сможете рассчитывать на успех проведения любой сделки.

Особой популярностью у больших корпораций пользуется перевод контракта. Данная услуга предусматривает тщательное рассмотрение финансовых и юридических аспектов заключения сделки. Важно четкое соблюдение всей терминологии.

Возможные варианты сотрудничества

Лингвотек помогло с переводами уже более 500 компаниям. Мы предлагаем всевозможные варианты сотрудничества, к примеру:

  • Перевод в области оптовой торговли;
  • Перевод для предприятий, занимающихся производством;
  • Перевод для компаний, деятельность которых связана с торговлей;
  • Переводческое сопровождение бизнеса.

Каждая из перечисленных выше форм сотрудничества выполняется грамотными, опытными специалистами, которые обладают необходимой компетенцией и квалификацией. Все это позволяет выполнять нам свою работу на самом высоком уровне.

Дополнительные и сопутствующие услуги

Помимо основных аспектов услуг, мы всегда рады предоставить дополнительные услуги:

  • Возможность получения тестового перевода;
  • Персональный менеджер, который будет консультировать вас от начала и до конца сотрудничества;
  • Печать и тиражирование документации;
  • Брошюровка и переплет;
  • Текст может быть предоставлен на различных носителях.

Также в зависимости от сферы деятельности мы может предоставить другие дополнительные услуги.

Почему следует заказывать деловой перевод у нас

Нашим безусловным преимуществом перед другими бюро переводов является высокий профессионализм наших сотрудников. Каждый специалист не только обладает необходимыми навыками и квалификацией, но имеет знания, которые необходимы для успешного проведения сделок и ведения бизнеса. Мы гарантируем четкое соблюдение всех установленных сроков, ведь мы прекрасно понимаем насколько важно время для больших компаний.

При выполнении такой работы крайне важно правильная формулировка и точное соблюдение терминологии. От этого аспекта может зависеть успех не только сотрудничества, но и дальнейшая судьба вашего бизнеса.

Стоимость перевода

Язык Перевод с языка Перевод на язык
английский, немецкий  450 500
французский, испанский, итальянский, португальский, иврит, греческий 550 600
польский, чешский, сербско-хорватский, грузинский, латышский, литовский, эстонский 750 850
шведский, норвежский, финский, датский 850 950
украинский, белорусский 400 450
японский, китайский, корейский, арабский, турецкий, др. редкие языки 850 1050
* Все цены указаны без учета НДС
**Стоимость перевода с/на данные языки определяется после предварительной оценки текста
Цены приведены в российских рублях за 1 страницу (1 800 знаков исходного текста, включая пробелы). Для европейских языков подсчет производится по оригиналу, для восточных, ближневосточных и тюркских - по русскому тексту.

Как мы работаем?

Для того, чтобы вам было удобно пользоваться нашими услугами, мы постоянно совершенствуемся. На данный заказать бизнес перевод вы можете несколькими способами:

  • На нашем сайте в любое время можно сделать заявку;
  • Отправить заявку на электронный адрес order@lingvotech.com;
  • Созвониться с нами по телефону:+7 495 204 1738;
  • Приехать в наш офис в Москве, который находится по адресу ул.Павловская, 18, офис №3.

Если у вас возникли какие-либо вопросы, вы всегда можете получить на них ответ у нашего менеджера. Заказать деловой перевод вы можете прямо сейчас.

Как мы работаем
1

Свяжитесь с нами:
по электронной почте
,
по тел.
+7 495 204-17-38,
через форму заказа ЗАКАЗАТЬ

вызовите курьера бесплатно*, приезжайте к нам в офис по адресу:Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

2
Мы согласуем детали
проекта:
сроки,
условия,
стоимость
3
Подписываем договор
4
Оплатите любым удобным Вам способом: безналичная оплата, электронные платежные системы (yandex money, paypal)
5
Выполняем работу
6

Закрывающие документы привозит курьер бесплатно*

 

*уточняйте у менеджера

Почему следует заказать переводческое обслуживание в бюро переводов
«Лингвотек»

Качество: Работаем только с профессиональными переводчиками и носителями языка, недочеты исправляются за наш счет

Мы рядом: Курьер по Москве всегда* бесплатно

Удобство: Работаем с любыми форматами, оказываем дополнительные услуги (нотариальное заверение, апостилирование, верстка, печать, распространение/доставка, дублирование/озвучка), персональный менеджер, оперативное решение любых вопросов, оплата как наличным, так и безналичным путем (в т.ч. электронные системы)

Безопасность: Работаем по договору, гарантируем сохранность информации и конфиденциальность

Справедливая цена: Стоимость наших услуг одна из самых доступных в Москве. Вычитка и редактура входят в цену перевода! Результат работы – безупречный перевод, выполненный с соблюдением всех особенностей тематики

*уточняйте у менеджера

О бюро переводов «Лингвотек» в цифрах
12 лет на рынке переводов России и стран ближнего зарубежья
Владеем 150 языками
30 постоянных переводчиков, редакторов и верстальщиков
1000 удаленных переводчиков
25 партнеров
500 довольных клиентов
Агентство переводов Lingvotech
Свяжитесь с нами
Вызовите курьера бесплатно* или приезжайте к нам в офис по адресу:
РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

Через форму заказа:

ЗАКАЗАТЬ
Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества
Отзывы
Бизнес перевод

24 ноября 2016, 12:21

Доброго времени суток! Мы предприятие по производству пряжи. Уже многие годы работаем только на отечественный рынок. Но, как говорится, ничто не стоит на месте. И начальство приняло решение выходить на международный рынок. Чтобы провести переговоры с иностранными партнерами, нам необходим был переводчик. Проанализировав в сети интернет сведения о различных бюро, отзывы клиентов, ценовая политика, сфера деятельности, наш выбор остановился на бюро «ЛИНГВОТЕК». С поставленной задачей они справились отлично! К нам на переговоры приехал представитель бюро, квалифицированный переводчик. Благодаря его профессиональным качествам, был проведен прекрасный бизнес перевод. Тогда мы смогли подписать удачный контракт. Теперь наша компания среди постоянных клиентов бюро переводов «ЛИНГВОТЕК».
Пожалуйста, оцените по 5 бальной шкале