Перевод на китайский язык и с китайского языка
Бюро переводов Лингвотек предоставляет качественный китайский перевод по демократичной цене. Мы гарантируем предоставление переводческих услуг на самом высоком уровне.
Китай по численности населения занимает первое место в мире. Кроме того, страна активно ведет деятельность на международной арене. Наша страна также сотрудничает с китайскими предпринимателями. Для того, чтобы избежать большого количества трудностей в дальнейшем, необходимо крайне ответственно подходить к данному виду переводов. От качества перевода с китайского на русский может зависеть успех всего бизнеса. Наши сотрудники с радостью помогут вам быстро и качество осуществить любой тип перевода. Сегодня очень возрос объем торговых связей между Россией и Китаем. На этом фоне очень восстребован перевод таможенных деклараций. В нашем бюро есть специалисты, которые специализируются на таких переводах.
Также вам может понадобиться перевод документации или устный перевод для посещения страны туристом. Специалисты Лингвотек помогут вам выполнить данные виды услуг переводчиков.
Особенности перевода с языка и на язык
Китайский язык ‒ это один из самых древних языков на планете. Из всех языков он самый распространенный в мире, сегодня на нем разговаривают и общаются практически 1,3 млрд человек. Китайский относится к сино-тибетской семье. Также именно в Китае была изобретена самая древняя письменность, которая применяется и сегодня. По сложности китайский является самым сложным, это подтверждает даже Книга рекордов Гиннесса.
Далеко не каждая компания сегодня предоставляет подобную услугу. Это можно объяснить тем, что по-настоящему профессиональных специалистов крайне мало. Все сотрудники Бюро переводов Лингвотек имеют соответствующее образование и квалификацию, что позволяет вести успешную деятельность.
Китайский перевод имеет множество морфологических, синтаксических, фонетических и других особенностей, которые необходимо обязательно учитывать при выполнении перевода.
Типы и варианты перевода на китайский
На сегодняшний день мы выполняем все виды перевода с русского на китайский:
- Юридический;
- Финансовый;
- Медицинский;
- Нотариальный;
- Презентаций или рекламы;
- Технический;
- Личных документов;
- Научных трудов.
Кроме того, вам может понадобиться устный перевод, который бывает синхронный и последовательный. Обычно такая услуга применяется на светских мероприятиях и научных конференциях. Также устный перевод довольно часто используется при проведении деловых переговоров и встреч.
Особой популярностью сегодня пользуется технический перевод с китайского на русский. Китай занимает первое место по объемам производства, именно поэтому огромное число компаний по всему миру будут очень рады сотрудничеству с китайскими производителями. Благодаря большому опыту и профессионализму наши сотрудники выполняют технический перевод быстро и качественно.
Так как Россия ведет активное сотрудничество с Китаем, довольно часто требуется финансовый и экономический перевод. Данные виды переводов необходимо обязательно заверять нотариально.
Традиционная китайская медицина известна своими чудодейственными свойствами, поэтому огромное количество людей желают исцелить свои недуги с помощью древнейших методов. Для того, чтобы лечение принесло максимальный результат необходимо выполнить качественный медицинский перевод с русского на китайский.
В каких странах используется китайский язык?
Сегодня на китайском языке разговаривает около 1,3 млрд человек. Кроме Китая, на языке на данный момент общаются и в других странах, например:
- Таиланд;
- Малайзия;
- Сингапур;
- Вьетнам;
- Филиппины;
- Индонезия;
- Восточный Тимор;
- Некоторые районы США;
- Мьянма.
В каждом из вышеперечисленных государств, живут носители языка, которые разговаривают на бытовом уровне.
Трудности перевода
Каждый язык в мире имеет свои характерные черты и особенности, которые необходимо учитывать при выполнении перевода с китайского на русский. Язык имеет следующие трудности:
- Китайский не имеет алфавита. На каждый слог или отдельное слово приходится один иероглиф, которых насчитывается примерно 64 000. Считается, что для хорошего уровня владения китайским необходимо выучить хотя 6 000 иероглифов;
- Китайские предложения очень длинные и сложны в переводе;
- Существует два основных типа китайского ‒ упрощенный и классический;
- Китайский язык имеет большое число диалектов. Также язык очень сложно воспринимается на слух, что особенно важно при устном переводе с китайского на русский.
Наши специалисты выполняют перевод даже несмотря на вышеперечисленные трудности.
Взаимоотношение России и стран, говорящих на китайском языке
Сегодня Россию и Китай связывают очень хорошие отношения. Активно ведется торговля, сотрудничество в промышленной сфере. Китайские партнеры с удовольствием инвестируют в развитие российского бизнеса. Именно поэтому очень важно найти компанию, которая выполнит перевод качественно.
Дополнительные и сопутствующие услуги
Кроме перевода с русского на китайский, Бюро переводов Лингвотек предоставляет дополнительные услуги, которые предусматривают:
- Верстку;
- Печать;
- Заверение подписи переводчика у нотариуса;
- Заверение печатью компании;
- Доставку курьером;
- Отправку документации факсом или по электронной почте;
Также для постоянных клиентов действуют уникальные предложения, например, абсолютно бесплатная доставка документов при помощи курьерской службы.
Отличительные качества перевода в Лингвотек
К выполнению каждого заказа мы подходим очень ответственно. Кроме того, мы стараемся найти индивидуальный подход к каждому клиенту, что позволяет получить максимальный результат. На сайте вы сможете ознакомиться с ценами, которые мы сделали доступными для каждого человека.
Цены
| Перевод с языка | Перевод на язык | |
| 800 | 950 | |
| * Все цены указаны без учета НДС | ||
| **Стоимость перевода с/на данные языки определяется после предварительной оценки текста | ||
| Цены приведены в российских рублях за 1 страницу (1 800 знаков исходного текста, включая пробелы). Для европейских языков подсчет производится по оригиналу, для восточных, ближневосточных и тюркских - по русскому тексту. | ||
Как сделать заказ
Заказать китайский перевод в нашем бюро очень просто. Для этого, вам необходимо выбрать один из представленных ниже способов:
- Прислать заявку нам на электронный адрес: order@lingvotech.com;
- Оформить заказ в нашем офисе в Москве по адресу: ул. Ярославская, д.8, корп. 7, офис 508;
- Позвонить по телефону: 8 495 204 1738;
- Заполнить специальную форму на сайте.
По всем возникшим вопросам, вы можете позвонить нам по указанному телефону. Мы с радостью ответим на все интересующие вас вопросы.
order@lingvotech.com
+7 (929) 555-48-28
помещение № IV
по соотношению стоимости и качества
