115093, Россия, Москва,
ул. Павловская, 18, офис 3
+7 495 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт









Стоимость перевода:
0 р.

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Французский язык

 

Французский язык (le français, la langue française) обладает статусом официального, государственного языка в таких странах, как: Французская Республика, Монако, Республика Гаити, Бельгия, Канада, Швейцария, Люксембург, Андорра, Бенин, Кот-д'Ивуар, Буркина-Фасо, Габонская Республика, Гвинейская Республика, Заир, Народная Республика Конго, Мали, Нигер, Сенегал, Тоголезская Республика, Чад, Бурунди, Руандийская Республика, Центральноафриканская Республика, Мадагаскар, Камерун, Сейшельские Острова, Коморские Острова, Джибути; Вануату (Австралия и Океания). Группы франкоязычного населения имеются в Италии (долина Валле-д'Аоста), США (штат Луизиана) и в других местах. На французском языке говорят около ста тридцати  миллионов человек по всему миру (а количество людей, способных изъясниться по-французски, достигает двухсот миллионов!) Французский язык – также один из официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций и Евросоюза.
Французский язык относится к галло-романской подгруппе романской группы индоевропейской языковой семьи. Историю существования французского принято делить на пять периодов: галло-романский (V-VIII вв.), старофранцузский (IX-XIII вв.), среднефранцузский (XIV-XV вв.), ранненовофранцузский (XVI в.), новофранцузский - классический (XVII-XVIII вв.) и современный (с XIX в.). Образовался французский язык из смеси галльских диалектов (языков природного кельтского населения французских земель), латыни, насажденной завоевателями-римлянами и усвоенной галлами в ее разговорном виде (так называемой “вульгарной латыни”), и языка франков – германских племен, пришедших в эти земли в V веке н.э. на смену римлянам. Результатом последнего завоевания стало общее разделение  будущих французов на северофранцузскую и провансальскую (южнофранцузскую) народности и соответствующие диалекты (провансальский диалект более романизирован, северофранцузский претерпел большее германское влияние). Долгое время эти две разновидности французского языка как и при переводе на французский сосуществовали, но к XII веку северофранцузский диалект захватил лидирующие позиции, чему во многом способствовало положение северофранцузского города  - Парижа - в качестве столицы, и стал книжным, деловым и судебным языком французского государства (XVI в.) Тем не менее, разнообразные диалекты французского языка (нормандский, пикардский, валлонский, анжуйский, галло, бургундский, франш-контийский, шампанский и другие) продолжают существовать и развиваться.
Грамматика современного французского языка отличается четкостью и академичностью; наибольшую трудность в освоении представляет собой фонетика французского языка (во французском языке сложная система гласных звуков – уловить тончайшие нюансы произношения можно лишь при наличии большого опыта и/или идеального музыкального слуха; кроме того, явления связывания и элизии (слияния звуков в речи) превращают звучащий французский в единый мелодичный поток, в котором “неопытном уху” непросто различить отдельные слова). Французский язык принадлежит к аналитическим языкам (отношения между словами в словосочетании и предложении выражаются главным образом строгим порядком слов, интонацией и отдельными словами),  поэтому выражение многих грамматических значений (рода, числа, лица) переносится часто в сферу синтаксиса, широко употребляются служебные слова (3 вида артикля, приглагольные местоимения, служебные местоименные прилагательные и другие). Глагол имеет 4 наклонения, 3 залога, разветвленную систему временных форм, выражающих значения абсолютного и относительного времени, актуальности действия (сложный/простой перфект), ограничения действия во времени (перфект/имперфект). По причине особенностей французской фонетики форму, например, множественного числа у большинства существительных и прилагательных на слух можно отличить от формы единственного числа только по изменению звучания гласного звука артикля, так как конечные согласные звуки, указывающие на множественное число, как правило, не произносятся во французском языке.
Если мысль нужно выразить не только логически четко и ясно, но и красиво и изящно,  то лучше всего выразить ее на французском языке.  Как говорят многие знакомые с этим прекрасным языком люди, французский язык - это язык, на котором всего труднее плохо мыслить и хорошо писать. Он так мелодичен и приятен для слуха, что самая обыкновенная, бытовая, обиходная фраза звучит, как строка из песни. Благодаря таким своим качествам французский язык был и остается излюбленным языком дипломатии и аристократического общества Старого света; согласно опросам, около 80% населения земного шара считают самым красивым языком мира именно французский.

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам