Перевод текстов и документов > Предлоги

Предлоги

Предлоги – это служебные слова, которые выражают зависимость существительных, числительных, местоимений от других слов, с которыми они сочетаются. Связывая слова, предлоги принимают участие в выражении смысловых отношений.

Так, предлоги «в», «на», «у», «под» и другие выражают пространственное значение: «на столе», «перед школой».
Предлоги «перед», «через», «до» и другие принимают участие в выражении временных отношений: «перед вытсуплением», «до вечера».
Стоит отметить, что предлоги передают смысловые отношения не сами по себе, а вместе с окончаниями. В связи с этим употребление предлогов тесно связно с категорией падежа. Выбор предлога зависит от падежной формы и главного слова в соответствующем словосочетании: «думать о любви».

Классификации предлогов

Классификация предлогов происходит по нескольким параметрам. По значению выделяют:

пространственные предлоги: «в», «на», «около», «вокруг» и другие;
временные предлоги: «к», «до», «в течение» и другие;
причинные предлоги: «по», «от», «из-за» и другие;
целевые предлоги: «для», «ради», «на» и другие;
предлоги образа действия: «с», «без», «по» и другие;
дополнительные предлоги: «о», «об», «про», «с» и другие – указывают на предмет, на который направлено действие.

Один и тот же предлог может принимать участие в выражении разных значений.
По происхождению выделяют:

первичные предлоги – первородные, те, которые всегда были предлогами: «с», «на» и другие;
вторичные предлоги – производные, образованные от знаменательных частей речи в результате транспозиции: отнаречные («вокруг», «кругом»), отыменные («путем», «посредством»), отглагольные («исключая», «спустя»). При этом большинство таких слов употребляется и как знаменательная часть речи, и как вторичный предлог;
сложные предлоги – объединения знаменательных частей речи с предлогом: «вплоть до», «в отличие от» и так далее.