Москва, ул. Бутлерова, д 17
Калужская
+7 (495) 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт









Стоимость перевода:
0 р.

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Требования для нотариального и сертифицированного перевода документов

 

Очень часто возникает необходимость перевода документов как личных, так и рабочих. Но, вместе с этим возникает и другая потребность – нотариальное заверение переведенных документов. Это значит, что должно быть подтверждено полное смысловое соответствие исходного оригинального текста с текстом, переведенным.

 

Письменный перевод с нотариальным заверением в последнее время становится все более популярной услугой не только для физических, но и юридических лиц. Перевод с заверением личных документов для физических лиц требуется, в первую очередь, для использования документа на территории другого государства. Для юридических лиц подобные переводы необходимы для расширения мощности своей компании или установление деловых связей с иностранными партнерами, требующих обмена документацией.

Важно знать, что заверение перевода существует в двух формах. Первая – сертифицированный перевод. Вторая – нотариальный переводБюро переводов с нотариальным заверением чаще всего предоставляет обе услуги. Но, изначально нужно определиться с видом заверения. Сделать это можно в органах подачи документов они обязаны уточнить вид заверения. Или же, если перевод документов требуется для подачи в какие-либо заграничные организации или учреждения, то обратите внимание на поданные ими требования и рекомендации там должно быть указано на необходимость сертифицированного или нотариального заверения.

Нотариальное бюро переводов предоставляет переводы документов, на которых подлинность подписи переводчика заверяется нотариусом. Это свидетельствует о том, что перевод, сделанный переводчиком является правильным и соответствует требованиям. Перевод документа, заверенного нотариально, имеет серьезную юридическую силу, как и сертифицированный перевод. Последний, в свою очередь, обозначает заверение перевода документа печатью и подписями руководителей бюро переводов и его переводчика. Сделано это должно быть на фирменном бланке. Кроме вышеперечисленного также должно быть указано диплом переводчика, исходящий номер и дата. Все надписи должны быть продублированы на языке производимого перевода. Также могут прикладываться и копии сертификатов.

Все документы, подлежащие нотариальному, должны соответствовать действующему законодательству, сертифицированный перевод можно выполнять для текстов и документов любых сфер и с разнообразными требованиями.

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам