Артикль. Неопределенный артикль

Les articles (Артикли)

Артикль — служебное слово, выражающее грамматические категории существительного: его род, число, категорию определенности и неопределенности.

Артикли во французском языке бывают определенными и неопределенными.

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль имеет следующие формы:
un — для мужского рода единственного числа
une — для женского рода единственного числа
des — для множественного числа обоих родов

Неопределенный артикль единственного числа восходит к латинскому числительному «один», которое, помимо значения единичности, имело значение «один из многих». Этот значение сохраняется в неопределенном артикле и в настоящее время (см. перевод с французского).

Неопределенный артикль употребляется:

1. Для выражение единичности. (В данном случае неопределенный артикль единственного числа имеет значение числительного «один»):
   
   Il a une soeur et deux frères. — У него есть одна сестра и два брата.
2. При отнесении предмета к классу однородных предметов:
   
   C'est une table.
3. Для обозначения предмета как одного из многих однородных предметов:
   
   Prenez un taxi.
4. Для обозначения неопределенного множества предметов:
   
   J'achète des fleurs.
   Sur la table il y a des livres et des cahiers.
5. При введении в речь предмета, нового для данной обстановки:
   
   Des jeunes filles traversent la place.
   Pierre parle à une femme.