Перевод паспорта

Сотрудники «Лингвотек» предоставляют услугу срочного перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве. Она доступна как россиянам, так и гражданам других государств. Кроме того, мы можем проставить апостиль в соответствующем ведомстве.

Что именно переводится?

Нотариальный перевод паспорта представляет собой письменную трансляцию его содержимого. На результате работы должна находиться подпись толмача, подлинность которой заверяется нотариусом.

Кому это понадобится?

Жители России сталкиваются с необходимостью перевода загранпаспорта или внутреннего удостоверения личности в следующих ситуациях: - выезд в другую страну для того, чтобы жить там постоянно или временно; - оформление сделок в госорганах и адвокатских учреждениях. К таким сделкам относят вступление во владение наследством, приобретение крупного движимого и недвижимого имущества (автомобиля, жилья), получение доверенности и т.д.; - выдача диплома в том случае, если ВУЗом приняты правила оформления, утвержденные Болонской Системой. Она подразумевает выдачу свидетельства о высшем образовании на двух языках – русском и английском. В этом случае тирансляция позволит узнать информацию о написании личных данных студента и получить подтверждение его даты рождения. Жителям другой страны понадобится сделать перевод паспорта иностранного гражданина, если планируется: - переезд в РФ. В такой ситуации обрабатываются все страницы документа, а подпись переводчика заверяется компетентным юристом; - вступление в брак на территории России. В ЗАГС понадобится предоставить трансляцию, иногда возникает необходимость предъявить заверенную копию исходника; - совершение сделок, требующих подтверждения в муниципальных организациях, а также для получения ИИН, доверенности, права приобретать недвижимость и заключать договора.

Дополнительные услуги

В бюро осуществляется, помимо обычного, нотариально заверенный перевод паспорта. В этом случае на результате ставится подпись переводчика, заверяемая нотариусом. Дополнительно предоставляется услуга апостилирования.

Причины обратиться в «Лингвотек»

Фирма работает на рынке переводческих услуг с 2003 года. Работа с юридическими бумагами является основной специализацией некоторых наших сотрудников. Мы тщательно отбираем рабочий персонал – в организации работают только люди с большим трудовым стажем и соответствующим образованием. Для постоянных клиентов предлагается бонусная система, которая дает возможность пользоваться нашими услугами на максимально выгодных для вас условиях.