Нотариальный перевод с киргизского и на киргизский язык

Доверьте нотариальный перевод документов с киргизского и на киргизский бюро переводов Лингвотек: вы получите высококачественный перевод в кратчайшие сроки и по привлекательной цене. Кроме того, чтобы сэкономить ваше время и деньги, мы выполним все сопутствующие услуги: копирование, прошивка и др. А наши курьеры бесплатно доставят готовый перевод по Москве.

Виды документов требующих нотариального перевода

Со времен СССР сохранились добрососедские отношения Киргизии и России, родственные отношения между жителями наших стран, экономическое состояние Киргизии являются причиной частых поездок жителей Киргизии в Россию. Это и временные переезды с целью получения образования или работы, путешествия частного и делового характера, перемена места жительства и прочее. Россияне тоже посещают Киргизию с частными и деловыми визитами. В каждой из этих поездок необходимо иметь с собой личные или деловые бумаги. Но если ваши документы на киргизском языке, то в России они потребуют нотариального перевода, равно как и переведены должны быть русские документы, предъявляемые в Киргизии.
Нотариальный перевод на киргизский и с киргизского бывает необходим гражданам и организациям. К документам, требующим перевода, относятся:

• · Личные. Они принадлежат человеку и выдаются ему официальными структурами. На них, как правило, есть печать государственных органов. Они могут быть: 
• удостоверяющими личность;
• об образовании;
• о трудовом стаже;
• доверенности;
• разрешения;
• справки;
• выписки и другие.
• · Юридических лиц. Это деловые бумаги организаций. К ним относятся:
• сертификаты, 
• уставные документы, 
• лицензии, 
• свидетельства, 
• финансовые отчеты и другие.
• Особенность нотариального

Особенность нотариального перевода

Нотариальный перевод с киргизского – необычный вид перевода и поэтому ни в коем случае его не должен выполнять дилетант. Для выполнения такой работы необходимо привлечение нескольких инстанций, каждая из которых официально принимает на себя ответственность за достоверность итогового документа.
Первым с оригиналом исходника работает переводчик. Это обязательно должен быть дипломированный специалист, имеющий право переводить официальные бумаги. Его подпись будет свидетельствовать о том, что перевод точно соответствует оригиналу. Существуют определенные требования к оформлению нотариального перевода, которых должен придерживаться переводчик.
Далее документы попадают к нотариусу, который заверяет верность копий и подпись переводчика. Своим заверением перевода нотариус удостоверяет принадлежность подписи указанному переводчику и наличие у переводчика диплома, дающего право выполнять такой перевод.
Наши профессиональные переводчики с киргизского языка и нотариусы выполнят для вас всю необходимую работу качественно и заверят ваши документы быстро.
Иногда для придания бумагам официального статуса достаточно апостилирования их копий или переводов. Апостилирование – это легализация официальной бумаги, написанной на иностранном языке, ее копии или перевода путем проставления специальной печати – апостиля. Право проставлять такие печати имеют только уполномоченные государственные службы. Каждое ведомство имеет право ставить апостиль на определенный перечень документов. Упростить легализацию документа можно заказав апостилирование в бюро переводов Лингвотек. Мы выполним всю подготовку и ускорим получение итоговой документации.

Давайте посчитаем

На стоимость нотариального перевода с киргизского и на киргизский влияют необходимые основные и сопутствующие работы: все от количества копий до того, какое именно заверение требуется, играет значение. Но несмотря на это, цена на эту услугу в нашем бюро самая низкая в Москве.

Нотариальный перевод документов на киргизский или с киргизского предполагает представление полученных бумаг в государственные и другие официальные органы. Поэтому правильность содержания и оформления имеют большое значение. Доверьте нотариальный перевод документов нам, и мы выполним всю работу быстро, качественно и недорого. Просто оставьте заявку по телефону или на нашем сайте, и наши менеджеры подберут для вас оптимальные условия сотрудничества с нами.