Глагол. Спряжение глаголов
Глагол (Verb)
Глагол обозначает действие, состояние или процесс.
Например:
Das Mädchen schreibt (девочка пишет). Der Junge schläft (мальчик спит). Es regnet (идет дождь).
Глагол спрягается: изменяется по лицам и числам, временам, наклонениям, имеет залог. Спрягаемые формы глагола называют личными формами или финитными формами. Глагол также имеет три основные формы: инфинитив (Infinitiv), претеритум (Präteritum) и причастие II (Partizip II).
Например:
malen — malte — gemalt; rufen — rief — gerufen.
От этих трёх основных форм образуются все глагольные формы немецкого языка. Глагол состоит из основы и окончания.
Например в инфинитиве: lach-en, geh-en, les-en, folge-n, brödel-n, meißel-n.
Спряжение глаголов
В немецком языке различают слабые и сильные глаголы, которые спрягаются по-разному. При спряжении всегда меняется окончание глагола. Все слабые глаголы спрягаются одинаково. Они образуют самую многочисленную группу глаголов немецкого языка. Сильные глаголы образуют свои формы по особым правилам, часто с изменением корневого гласного. Это немногочисленная группа глаголов, которую следует выучить наизусть (все три основные формы). Таблицы неправильных глаголов приведены в любом хорошем словаре и учебнике грамматики
Спряжение слабых глаголов в настоящем времени (Präsens)
Формы Präsens слабых глаголов образуются от основы глагола с помощью личных окончаний.
Личные окончания в Präsens:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | -e | -(e)n |
| 2 | -(e)st | -(e)t |
| 3 | -(e)t | -(e)n |
Общий случай:
lachen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | ich lache | wir lachen |
| 2 | du lachst | Ihr lacht |
| 3 | er sie lacht es | sie lachen |
Глаголы с основой на -d, -t, -n, -m (кроме -ln, -lm, -rn, -rm) имеют перед окончанием -st, -t гласную -е:
arbeiten, finden, begegnen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | ich arbeite; finde; begegne | wir arbeiten; finden; begegnen |
| 2 | du arbeitest; findest; begegnest (!) | Ihr arbeitet; findet; begenet (!) |
| 3 | er sie arbeitet; findet; begegnet (!) es | sie arbeiten; finden; begegnen |
Но:
lernen, filmen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | ich lerne; filme | wir lernen; filmen |
| 2 | du lernst; filmst | Ihr lernt; filmt |
| 3 | er sie lernt; filmt es | sie lernen; filmen |
У глаголов с основой на -s, -ß, -z, -x, во 2-м лице единственном числе выпадает -s в личном окончании:
reisen, grüßen, übersetzen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | ich reise; grüße; übersetze | wir reisen; grüßen; übersetzen |
| 2 | du reist; grüßt; übersetzt (!) | Ihr reist; grüßt; übersetzt |
| 3 | er sie reist; grüßt; übersetzt es | sie reisen; grüßen; übersetzen |
Если инфинитив глагола оканчивается на -eln, основа глагола теряет в 1-м лице единственного числа -e- и 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n.
lächeln, klingeln
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | ich lächle; klingle(!) | wir lächeln; klingeln (!) |
| 2 | du lächelst; klingelst | Ihr lächelt; klingelt |
| 3 | er sie lächelt; klingelt es | sie lächeln; klingeln (!) |
Если инфинитив глагола оканчивается на -ern, 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n и в 1-м лице единственного числа в разговорной речи допускается использование формы когда основа глагола теряет -e-
rudern
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | ich rudere / rudre(!) | wir rudern (!) |
| 2 | du ruderst | Ihr rudert |
| 3 | Er sie rudert es | sie rudern (!) |
Вышеприведенные правила охватывают все случаи спряжения слабых глаголов