Переход прилагательных из одного разряда в другой
Некоторые имена прилагательные могут употребляться в переносном значении и приобретать признаки, не характерные для слов своего разряда. В результате возможны случаи перехода прилагательных из одного разряда в другой. Так, притяжательные прилагательные (в основном с суффиксом -j) могут переходить в разряд относительных и качественных, относительные — в разряд качественных, качественные (редко) — в разряд относительных.
| Качественное значение | Относительное значение | Притяжательное значение |
| Лисий взгляд | Лисий воротник | Лисий хвост |
| Заячья натура | Заячья шапка | Заячий след |
| Сердечное отношение | Сердечная мышца | — |
| Деревянная походка | Деревянная скульптура | — |
| Цветные картинки | Цветные металлы | — |
| Лёгкий характер | Лёгкая промышленность | — |
При переходе из одного разряда в другой меняются не только значения, но и грамматические признаки прилагательных. Так, например, качественные прилагательные, употребляясь в относительном и притяжательном значениях, теряют способность к образованию простых форм и наречий на -о, -е, а относительные прилагательные, становясь качественными, наоборот, эту способность приобретают. Ср.: лёгкая походка (кач.) — походка легка, дышится легко, но: лёгкая промышленность (отн.); деревянная тумба (отн.), но: деревянная походка (кач.) — походка деревянна, глядеть тупо, деревянно.