Косвенная речь
1) Повелительное наклонение:
|
He asked me (Он попросил меня) |
} |
to + V not to + V |
|
He told me (Он сказал мне) |
||
|
He ordered me (Он приказал мне) |
||
|
2) Утвердительные предложения ("перевод на английский"): - порядок слов сохраняется - происходит сдвиг времен - заменяются наречия времени - said to => told 3) Вопросительные предложения: а) специальные вопросы - порядок слов прямой - придаточное предложение присоединяется с помощью вопросительного слова - происходит сдвиг времен б) общие вопросы - порядок слов прямой - придаточное предложение присоединяется с помощью союзов if или whether - происходит сдвиг времен |
||
| Изменение наречий времени при переходе в косвенную речь: | |
|
Прямая речь |
Косвенная речь |
|
today |
that day |
|
yesterday |
the day before |
|
tomorrow |
the next day |
|
last year |
the year before |
|
here |
there |
|
this |
that |
|
ago |
before |
|
last ... |
the ... before |
|
next |
the following |