Признаки глагола и прилагательного у причастия
| Признаки глагола | Признаки прилагательного |
| 1.Вид (несовершенный исовершенный): горящий (несов.в.) лес (от гореть) — сгоревший (сов.в.) лес (от сгореть) (см. бюро переводов) | 1.Общее значение (как и прилагательное, причастие называет признак предмета и отвечает на вопрос какой?). |
| 2.Переходность/непереходность: поющий (кого?/что?) песню — бегущий. | 2. Род, число, падеж (как иприлагательное, причастие изменяется по родам, числам и падежам, причём род, число и падеж причастия зависят от рода, числа и падежа существительного, с которым причастие связано, т.е. причастие согласуется с существительным): созревший колос, созревшая ягода, созревшее яблоко, созревшие плоды. |
| 3.Возвратность/невозвратность: поднимавший груз — поднимавшийся дым. | 3. Склонение (причастия склоняются так же, как и прилагательные), ср.: вечерн- ий — горящий , вечернего — горящего , вечерним — горящим и т. д. |
| 4. Действительное истрадательное значение (залог): атакующий противника батальон — атакуемый противником батальон. | 4. Синтаксическая функция (и причастия, и прилагательные в предложении бывают определениями или именной частью составного именного сказуемого). |
| 5. Время (настоящее ипрошедшее): читающий (настоящее время) — читавший (прошедшее время). | 5. Краткие формы (причастие, как и прилагательное, может иметь краткие формы): построенный — построен, закрытый — закрыт. |
Примечание. Действительное/страдательное значение ивремя выражаются у причастий с помощью специальных суффиксов.