Частицы
Частицы – это служебные слова, которые в отличие от предлогов и союзов ничего не соединяют, но только наслаивают свою семантику на отдельные компоненты высказывания: «Что за прелесть этот мальчик». Для частиц в речи очень важна интонация (cм. бюро переводов ).
Исследователи видят прагматическое значение частиц в том, что они настраивают адресата на то, как следует интерпретировать высказывание: «Даже ты меня подвел».
Частицы классифицируют по нескольким параметрам. По структуре выделяют:
Исследователи видят прагматическое значение частиц в том, что они настраивают адресата на то, как следует интерпретировать высказывание: «Даже ты меня подвел».
Частицы классифицируют по нескольким параметрам. По структуре выделяют:
-
простые частицы (односложные): «бы», «ведь» и другие;
-
составные: «вряд ли», «как раз» и другие.
По происхождению выделяют:
-
первичные частицы – первородные: «не», «бы» и другие;
-
вторичные частицы – производные (от местоимений: «это», «все» и другие; от союзов: «и», «а» и другие; от наречий: «еще», «только» и другие; от глаголов: «бывало», «пусть» и другие).
По значению выделяют:
-
частицы с рациональной семантикой:
- указательные: «вон», «вот», «это»;
- определительные: «именно», «точно», «просто», «как раз» и другие;
- выделительно-ограничительные: «только», «лишь», «хоть» и другие;
- усилительные: «ведь», «даже», «и»;
-
модально-экспрессивные частицы:
-
утвердительные: «да», «так», «ага» и другие;
-
отрицательные: «не», «ни», «нет»;
-
вопросительные: «неужели», «разве»;
-
побудительные: «ну», «давай», «пусть»;
-
оценочные: «вряд ли», «словно» и другие;
-
восклицательные: «что за», «как» и другие.
В сфере частиц нередко наблюдает омонимия форм:
Он не умеет просто (наречие) любить.
Он просто (частица) не умный человек.
Он не умеет просто (наречие) любить.
Он просто (частица) не умный человек.