Стоимость дополнительных услуг
Дополнительные услуги*
|
Перевод фильмов, аудио и видеозаписей
|
Услуга
|
Стоимость
|
|
Расшифровка аудио/видеозаписи с составлением скрипта на языке оригинала, за страницу готового текста
|
100% стоимости перевода с соответствующего языка
|
|
|
Перевод скрипта аудио/видеозаписи
|
100% стоимости перевода с соответствующего языка
|
|
Проверка корректности перевода (редактирование)
|
Услуга
|
Стоимость
|
|
Проверка корректности перевода текста с иностранного языка на русский
|
50% от стоимости перевода с иностранного языка на русский
|
|
|
Проверка корректности перевода с русского языка на иностранный
|
50% от стоимости перевода с иностранного языка на русский
|
|
|
Стилистическая правка английского текста носителем языка (за 1 стандартную стр.)
|
15 у.е. | |
|
Экспертная оценка перевода
|
25% от стоимости перевода с соответствующего языка
|
|
Лингвистическая проверка названий, фирменных наименований, названий товаров и услуг
|
Услуга
|
Стоимость
|
|
Проверка 1 наименования
|
150
|
|
|
Проверка уникальности и прав на использование наименования
|
850
|
|
Компьютерная верстка
|
Услуга
|
Стоимость
|
|
Простая ч/б верстка в MSWord с сохранением вида "один в один" с оригиналом
|
бесплатно
|
|
|
Верстка в специализированных прикладных программах (Adobe Photoshop, Acrobat, Adobe Illustrator, Corel, Quarkexpress, PowerPoint и т.д.)
|
от 10 у.е. за страницу
|
|
|
Запись на магнитные и оптические носители
|
бесплатно
(без учета стоимости носителя)
|
|
Курьерская доставка
|
200 руб. за поездку (бесплатно в пределах МКАД при сумме заказа более 8 000 рублей)
|
|
Консультации по созданию и переводу сайтов
|
бесплатно
|
|
Легализация документов
|
Услуга
|
Стоимость
|
|
Нотариально заверенная копия документа
|
50 руб./стр
|
|
|
Апостилирование (за 1 документ)
|
2300 руб.
|
|
|
Нотариальное заверение подписи переводчика
|
700 руб.
|
*Цены приведены в у.е. за 1 страницу, если не указано иное
1 у.е. = 30 руб.
Полный прайс-лист (xls, rar, pdf)
См. также:
Также наше бюро переводов предоставляет набор сопутствующих услуг к устному и письменному переводу текстов:
- копирование документов
- сканирование с переводом документа в электронный вид
- набор текста на иностранном или русском языке
- распечатка документов
- запись информации на различные носители
- брошюровка, переплетные работы
- копирование документов
- сканирование с переводом документа в электронный вид
- набор текста на иностранном или русском языке
- распечатка документов
- запись информации на различные носители
- брошюровка, переплетные работы