Москва, Ярославская ул., дом 8, корп. 7, оф. 508
метро ВДНХ
+7 (495) 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт

Перевод на греческий язык и с греческого языка

Бюро переводов Лингвотек предлагает услуги профессиональных переводчиков, специализирующихся на греческом языке. Среди наших услуг можно найти, как устный, так и письменный перевод.

Благодаря таланту наших переводчиков мы стираем языковые грани. Любой текст, будь то чертеж или художественное произведение, после греческого перевода не потеряют своего смысла. Мы знаем, что главное в нашем деле это правильно подобрать, понять иностранные слова, чтобы в конечном результате добиться ясности и четкости написанного или услышанного. В любом случае, наши переводчики делают свою работу на 100%, можете убедиться в этом сами!

Типы греческого перевода

К типам греческого перевода с или на русский язык можно отнести:

  • Юридический перевод;
  • Нотариально заверенный перевод;
  • Технический перевод;
  • Медицинский перевод;
  • Бизнес перевод;
  • Художественный перевод;
  • Перевод на тему туризма..

Особенности перевода для физических лиц

Физические лица могут заказать греческий перевод с или на русский язык. Ведь мы предоставляем широкий список переводческих услуг, а именно переводы:

  • Личных документов;
  • Медицинских документов;
  • Юридических документов;
  • Художественных произведений;
  • Образовательных и познавательных текстов;

Особенности перевода для юридических лиц

Нашим главным отличительным качеством является сотрудничество не только с физическими, но и с юридическими лицами. Они могут заказать здесь наиболее необходимые типы перевода, а именно:

  • Перевод различного рода документации;
  • Перевод соглашений, ценных бумаг;
  • Перевод доверенностей;
  • Перевод сайтов;
  • Технической литературы;
  • Чертежей, схем;
  • Заключений, экспертиз.

Также мы готовы рассматривать варианты заказчика для осуществления перевода.

Интересные факты о греческом языке

Греческий язык является одним из уникальнейших языков на всей планете. Разумеется, что такой красивый язык просто обязан иметь интересные факты, которые должен знать каждый человек:

  • Данный язык является одним из старейших языков в мире. Первое упоминание о нем датируется примерно 12 веком до нашей эры.
  • Он входит в индоевропейскую группу.
  • Именно благодаря этому языку появилась первая литература.
  • Современный язык серьезно отличается от своего первоначального вида.
  • В мире на этом языке разговаривают практически 15 миллионов человек.

В каких странах используется греческий язык

Греческий язык является официальным языком в следующих странах:

  • Страны Европейского союза;
  • Греция;
  • Северный Кипр;
  • Южный Кипр;

Также греческий язык выступает в качестве локального официального языка в таких государствах, как:

  • Италия;
  • Армения;
  • Украина;
  • Албания;
  • США;
  • Египет.

Взаимоотношения России и стран, говорящих на греческом языке

На сегодняшний день в соответствии с Гаагской Конвенцией Россия и Греция могут использовать при оформлении документов апостиль. К сожалению, два этих государства пока еще не заключили договора о взаимном принятии документов, поэтому очень важно правильно оформлять и переводить документы для отправки в государства с официальным греческим языком.

Особенности греческого языка и трудности перевода

На сегодняшний день очень маленькое количество людей являются полноценными носителями языка. В связи с этим достаточно трудно найти профессиональных переводчиков, которые в совершенстве владели бы всеми правилами использования греческого языка.

Греческий язык практически не подвластен самостоятельному переводу без изучения всех его важнейших правил, которых существует бесчисленное количество. К тому же греческий алфавит достаточно специфичен для русского понимания. В Лингвотек работают только профессиональные переводчики и настоящие носители языка, которым любые трудности покажутся сущим пустяком.

Лингвотек и качественный греческий перевод

Компания Лингвотек специализируется на греческом переводе с 2003 года, за это время, мы успели отточить собственное переводческое искусство практически до совершенства. Поэтому к нашим положительным качествам можно отнести следующее:

  • Гибкая ценовая политика. Мы всегда стараемся учитывать все пожелания по поводу стоимости от наших клиентов, а также подбираем для них оптимальный вариант перевода.
  • Конфиденциальность. Все наши переводы – это тайна, мы никогда не разглашаем чужие данные и сведения.
  • Множество дополнительных услуг.
  • Высокое качество перевода обеспечивается за счет трудолюбия, ответственности и высшего лингвистического образования наших сотрудников.
  • Скорость. Мы готовы выполнять даже сложные переводы в сжатые сроки. Ведь мы всегда остаемся надежным партнером в сфере перевода.

Цены

  Перевод с языка Перевод на язык
  700 850
* Все цены указаны без учета НДС
**Стоимость перевода с/на данные языки определяется после предварительной оценки текста
Цены приведены в российских рублях за 1 страницу (1 800 знаков исходного текста, включая пробелы). Для европейских языков подсчет производится по оригиналу, для восточных, ближневосточных и тюркских - по русскому тексту.

Дополнительные услуги Лингвотек

Помимо переводческих услуг компания Лингвотек также предоставляет широкий ассортимент дополнительных или сопутствующих услуг, которые оплачиваются отдельно согласно прайсу. К ним относятся:

  • Цветная или черно-белая печать переведенных документов, а также их тиражирование;
  • Верстка сайтов, компьютерных игр;
  • Доставка на дом по почте, курьером, через факс;
  • Нотариальное заверение и апостиль;
  • Конвертирование в другой электронный формат;
  • Перенос в электронный формат;
  • Сохранение на различных носителях.

Стоит отметить, что для постоянных клиентов действуют акции на дополнительные услуги. Так, например, курьерская доставка при больших заказаз перевода для них осуществляется бесплатно.

Как заказать греческий перевод в Лингвотек

Чтобы заказать греческий перевод в Лингвотек можно воспользоваться несколькими удобными способами, например:

  • Позвонить на наш телефонный номер: 8 495 204 1738.
  • Отправить нам заявку на почту: order@lingvotech.com.
  • Заполнить краткую форму на сайте.
  • Прийти к нам в офис в городе Москва, по адресу: ул. Ярославская, дом 8 ,корп. 7, офис 508.

После заказа необходимо заключить договор. В нем мы учитываем все пожелания заказчика, а также сроки, стоимость, объемы и прочие важные моменты. После оплаты нашей работы мы приступаем к выполнению заказа.

На сегодняшний день Лингвотек зарекомендовало себя как надежное бюро переводов, которое всегда остается верно своим принципам, касающимся качества и добросовестности работы.

ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД ИЛИ ЗАДАТЬ ВОПРОС МЕНЕДЖЕРУ
Для оценки стоимости выполнения Вашего переводческого проекта или обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, свяжитесь с нами удобным для вас способом
По электронной почте:
order@lingvotech.com
По телефону
+7 (495) 204-17-38
Вызовите курьера бесплатно* или приезжайте к нам в офис по адресу: г. Москва, Ярославская ул., дом 8, корп. 7, оф. 508 метро ВДНХ
Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества
Пожалуйста, оцените по 5 бальной шкале