Амплификация
Амплификация (лат. amplificatio - расширение) — стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или отдельных слов.
Амплификация является одним из средств усиления поэтической выразительности речи. Амплификация как стилистический прием выражается например в накоплении синонимов, антитез или может принять вид повышения, т. е. расположения выражений, относящихся к одному предмету, по принципу нарастания их значимости, эмоциональной действенности и т. п.
Амплификация — прием риторический, резко бьющий на повышение восприятия, и так именно и расценивают ее ораторы, как например великий оратор древности Цицерон, находивший, что амплификация — триумф красноречия. На амплификации может быть основано целое стихотворение. Таково, например, стихотворение А.С. Пушкина "Три ключа"или "Большая элегия Джону Донну" Бродского И.А.
Поэтические примеры
Повторение предлогов, ряд однородных определений
- За все, за все тебя благодарю я:
- за тайные мучения страстей,
- за горечь слез, отраву поцелуя,
- за месть врагов и клевету друзей,
- за жар души, растраченный в пустыне.
- Лермонтов М.Ю.
Повторение предложений
- Когда в листве сырой и ржавой
- Рябины заалеет гроздь, -
- Когда палач рукой костлявой
- Вобьет в ладонь последний гвоздь, -
- Когда над рябью рек свинцовой,
- В сырой и серой высоте,
- Пред ликом родины суровой
- Я закачаюсь на кресте...
- Блок А.А.
Ряд сравнений
Берёт - как бомбу, берет - как ежа; как бритву обоюдоострую, берет, как гремучую в 20 жал змею двухметроворостую...
- Маяковский В.В.
Накопление синонимов, антитез, повышения
- «Я тайный замысел ласкал,
- Терпел, томился и страдал».
- «Он был похож на ветер ясный:
- Ни день, ни ночь, ни мрак, ни свет».
- «В себя ли заглянешь? — там прошлого нет и следа:
- И радость, и муки, и все так ничтожно».
- Лермонтов М.Ю.
Бюро переводов Лингвотек осуществляет перевод с/на 85 языков мира.