Абрикосовый или Абрикосный?

 

Слова «абрикосовый» и «абрикосный» совпадают в значении «относящийся к абрикосу (плоду) и приготовленный из абрикосов», но в этом значении слово «абрикосный» имеет разговорный оттенок: абрикосовое (абрикосное) варенье, абрикосовое (абрикосное) мороженое.
Только слово «абрикосовый» употребляется в значении «относящийся к самому растению, дающий плоды абрикоса, имеющий признаки абрикоса (плода)»: абрикосовое дерево, абрикосовый цвет, абрикосовый запах.
 
 
 
Бюро переводов Лингвотек предоставляет компелкс услуг устного перевода для сопровождения деловых мероприятий наших Клиентов.