Lilli Marlen

 

 

Название: Lilli Marlen
Исполнитель: Marlene Dietrich
Альбом: Great Marlene Dietrich
Год: 1996
Язык: Немецкий

 

Vor der Kaserne,

 

vor dem großen Tor

 

stand eine Laterne und steht sie noch davor,

 

so woll'n wir uns da wieder seh'n,

 

bei der Laterne wollen wir steh'n

 

|: Wie einst Lili Marleen. :|

Unsere beide Schatten,

 

sah'n wie einer aus,

 

daß wir so lieb uns hatten,

 

das sah man gleich daraus,

 

und alle Leute soll'n es seh'n,

 

wenn wir bei der Laterne steh'n

 

|: Wie einst Lili Marleen. :|

Schon rief der Posten,

 

Sie blasen Zapfenstreich,

 

das kann drei Tage kosten Kam'rad,

 

ich komm sogleich,

 

da sagten wir auf Wiedersehen,

 

wie gerne wollt ich mit dir geh'n

 

|: Mit dir Lili Marleen. :|

Deine Schritte kennt sie,

 

Deinen zieren Gang,

 

alle Abend brennt sie,

 

doch mich vergaß sie lang,

 

und sollte mir ein Leids gescheh'n,

 

wer wird bei der Laterne stehen

 

|: Mit dir Lili Marleen? :|

Aus dem stillen Raume,

 

aus der Erde Grund,

 

hebt mich wie im Traume,

 

dein verliebter Mund,

 

wenn sich die späten Nebel drehn,

 

werd' ich bei der Laterne steh'n

 

|: Wie einst Lili Marleen. :|

 

 В нашем бюро переводов доступна услуга “перевод на немецкий”