Технический перевод с корейского и на корейский язык

В нашем бюро переводов можно заказать технический перевод с корейского языка. Среди наших сотрудников есть специалисты, занимающиеся техническим переводом на корейский язык.

Проблемы техперевода

Нередко в первый раз столкнувшиеся с необходимостью обращения в нашу службу заказчики недоумевают, почему стоимость технического перевода с корейского выше, чем работа с любыми другими видами текста. То же самое можно сказать и стоимости технического перевода на корейский. Причина кроется в сложности этого диалекта и, конечно – в необходимости обращения к узкоспециализированному толмачу, который в состоянии разобраться в специфической терминологии и профессиональной лексике научных групп. Поручать задание инженеру нельзя, ведь у него нет достаточных познаний в области лингвистики.

Что может сделать «Лингвотек»?

Кроме письменной трансляции текстов, компания предоставляет услуги: - адаптации дополнительных материалов. В исходниках содержатся чертежи, таблицы и программные компоненты, обработка которых не входит в задачу толмача. Но веб-дизайнеры и программисты нашего центра могут сверстать их и добавить в готовый документ. Это избавит вас от необходимости сверяться с исходником, чтобы посмотреть на нужную диаграмму или таблицу; - устного сопровождения различных производственных процессов, в которых принимают участие представители другой языковой группы. Для таких случаев в нашем штате предусмотрено наличие коммуникабельных специалистов, отлично адаптирующихся к производственным условиям и всей специфике труда устного транслитера.

Тарифные ставки

Ниже приведены стандартизированные расценки, но они не являются окончательные – точную цену за выполнение той или иной задачи мы называем только после ознакомления с ней и оценки таких важных качеств, как сроки выполнения и объем задачи. Большие заказы с демократичными сроками будут выполняться по меньшей цене.

Преимущества нашей фирмы

Компания работает на рынке переводческих услуг в течение 12 лет. За это время в нашей организации собрались команды из людей самых разных специализаций, которые справятся с любым заданием. Мы также проводим бесплатное тестирование, в ходе которого заказчику предоставляется возможность убедиться в высоком качестве наших текстов. На результат нашего труда действует трехмесячная гарантия качества.