Нотариальный перевод с азербайджанского и на азербайджанский язык
Если вы хотите получить высококвалифицированный нотариальный перевод документов с азербайджанского и на азербайджанский быстро и недорого, закажите его в бюро переводов Лингвотек. Тринадцатилетний опыт работы, дипломированные переводчики, внимательные менеджеры, плотное сотрудничество с нотариусами в части заверения переводов и с официальными структурами позволят избежать проволочек в оформлении ваших документов. Удобная система расчетов, гибкая система скидок и специальные условия для корпоративных клиентов оставят приятное впечатление от нашего сотрудничества.
Для кого и для чего нужен нотариальный перевод
Азербайджан – одна из стран СНГ, поэтому миграционные потоки, так же как деловое сотрудничество компаний наших стран остаются по-прежнему существенными. В этом свете часто возникает необходимость нотариального перевода документов с азербайджанского на русский и с русского на азербайджанский.
Первый актуален для людей, приехавших из Азербайджана на постоянное или временное место жительства на территорию России, для обучения или работы.Второй - в случаях переезда для любых частных целей из России в Азербайджан. Обычно такого перевода требуют:
- документы;
- удостоверяющие личность;
- права;
- аттестаты;
- дипломы;
- трудовые книжки;
- доверенности согласия;
- разрешения;
- справки;
- выписки и прочие официальные бумаги.
Деловое сотрудничество с азербайджанскими организациями или ведения бизнеса на территории Азербайджана может потребовать нотариального перевода на азербайджанский или с азербайджанского документов юридических лиц. Обычно это:
- учредительные документы;
- финансовые отчеты;
- лицензии, разрешения;
- доверенности;
- выписки и прочие.
Многолетний опыт сотрудничества с корпоративными клиентами позволяет нам предложить вам удобные условия сотрудничества, гибкая ценовая политика и различные варианты расчетов, позволят выбрать вам самый подходящий вариант оплаты нашей работы. Бесплатная доставка готовой документации в ваш офис станет приятным подарком. Мы гарантируем вам высокое качество, скорость и коммерческую тайну.
Кому доверить перевод?
Почему нотариальный перевод не может выполнить любой человек, хорошо знающий азербайджанский и русский языки? Нотариальный перевод – это перевод официальных документов, где каждая запись, печать или пометка имеют значение. Кроме того необходимо строгое соблюдение правил оформления перевода каждого документа. Это может быть специальная форма, таблица, список к которым предъявляются четкие требования.
Далее перевод, должен быть заверен нотариусом. Заверяются его копии и подпись переводчика. Своим заверением нотариус свидетельствует о достоверности копий и принадлежности подписи указанному переводчику. Также нотариус должен проверить, имеет ли право переводчик переводить официальные документы. Поэтому выполнить такой вид работы может только дипломированный специалист. Кроме того, переводчик должен взять на себя ответственность за достоверность и точность све, поставив свою подпись на нем. Из-за того, что в получении исходной документации участвует не только переводчик, но и нотариус самым простым и быстрым решением вопроса будет обратиться в наше бюро переводов. Мы выполним все необходимые этапы нотариального перевода от подготовки копий до организации бесплатной доставки итогового перевода по адресу в Москве быстро, качественно и недорого.
Бывает, что для легализации документа достаточно апостилирования. В этом случае специально назначенные государственные ведомства ставят апостиль – особую печать или штамп, на копию документа или его перевод. Такая печать придает бумагам официальное значение в государстве, где она поставлена. Часто такая легализация используется для документации юридических лиц. Сложность в апостилирования в том, что надо знать в какое ведомство обращать, подобрать квалифицированного переводчика, дождаться время приема в подходящем ведомстве. Заказав апостилирование в бюро переводов Лингвотек, вы получите итоговые документы максимально быстро, избежав очередей и бюрократических проволочек.
Ценовая политика
Различные составляющие входят в цену нотариального перевода. К ним относятся: услуги переводчика, услуги нотариуса, госпошлины и другие. Бюро переводов Лингвотек предлагает вам качественный и быстрый нотариальный перевод на азербайджанский и с азербайджанского по самым низким ценам в Москве.
Бюро переводов Лингвотек имеет сертификат стандарта качества ISO 9001:2008, который говорит о высоком доверии государственных структур нашему бюро. Заказав легализацию ваших документов у нас вы получите точный, быстрый и недорогой перевод. Просто свяжитесь с нашими менеджерами по телефону или оставьте заявку на нашем сайте, и мы выполним всю необходимую работу.