Апостиль перевод на японский
В «Лингвотек» часто обращаются люди, которые нуждаются в апостиле перевода на японский. В нашем штате работают переводчики, обладающие лицензией на совершение подобного рода письменных трансляций. Все они зарегистрированы у нотариуса, который заверяет подлинность сделанных ими работ. Обращение в «Лингвотек» гарантирует беспроблемное апостилирование. Так же мы можем взять на себя заботы о предоставлении бумаг для заверения печатью в соответствующее ведомство.
Что такое упрощенная легализация?
Получение апостиля на документы – это упрощенный способ их легализации, который действителен для любого государства из списка участников Гаагской Конвенции. Сталкиваясь с необходимостью сделать свои бумаги официально действующими на территории Японии, все выбирают именно этот способ легализации за его простоту и надежность. Учитывая, что по закону потребуется предоставить переложение всех бумаг на официальный государственный язык Японии, пользователи часто ищут, где заказать перевод апостиля на японский. Формулировка неверна, поскольку переводится не апостиль, а заверенные им документы. Возможна ситуация, когда штампом заверяется и письменная трансляция.
В каких ситуациях это нужно?
Апостиль понадобится при выезде на постоянное или временное проживание, для работы и учебы в другом государстве и для использования некоторых банковских сервисов. Юридическим лицам потребуется легализовать свою документацию для ведения бизнеса на территории Японии. На проставление печати имеют право такие организации, как ЗАГС, Генпрокуратура, служба по надзору за образованием Федерального значения, а так же министерства Юстиции, Иностранных Дел, Обороны. В какую из этих организации придется обращаться – зависит от заверяемого документа. От этого же факта зависит, понадобится ли ставить штамп на саму бумагу, нотариально заверенную копию или же прикрепленный перевод.
Услуги по оформлению и трансляции апостилированных документов от «Лингвотек»
Организация работает по следующим тарифам: Среди наших сотрудников – только профессиональные лингвисты с продолжительным трудовым стажем и опытом работы в сфере юридических переводов. На все сделанные переводы действует гарантия качества в течение трех месяцев. За свою работу бюро получило сертификат ISO 9001:2008. Сроки выполнения заказа оговариваются индивидуально и зависят от его специфики. Устанавливаемые временные рамки соблюдаются, а все пункты договора нашими специалистами выполняются со 100% точностью.