Медаль А. Пушкина вручена мексиканской переводчице
22 октября 2008 году в российском посольстве в Мексике прошла торжественная церемония вручения медали А. Пушкина мексиканской литературной переводчице Сельме Ансире за большой вклад в изучение и сохранение культурного наследия. Сельма Ансира - знаток русской литературы, прекрасная переводчица, которая помогает многим мексиканцам познакомиться с произведениями русской классической и современной литературы. Ансира является автором блестящих переводов Цветаевой, Пушкина, Гоголя, Бунина, Мандельштама, Булгакова.
Источник: http://www.rian.ru/
По данным бюро переводов, последние десять лет Ансира работала над изданием дневников и писем Льва Толстого, до сих пор неизвестных испаноязычному читателю.