115093, Россия, Москва,
ул. Павловская, 18, офис 3
+7 495 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Проклятие Текумсе


Проклятие Текумсе (Tecumseh)

Уильям Генри Гаррисон был сенатором штата Индиана до 1812 года. В 1802 году он получил указание от президента Джефферсона захватить территории коренных жителей, но в то же время не особо враждовать с ними. Гаррисон же предпочитал заниматься тем, что сгонял со своих территорий, либо просто истреблял индейские племена. Вождь племени Шауни Текумсе (Летящая Стрела) и его брат Тенскватава (Провидец) попытались объединить несколько индейских племен для оказания сопротивления. Они провозгласили принцип, по которому вся земля Америки должна быть общим владением коренных индейцев и индейские племена не имеют права никому продавать или отдавать свои земли.

Большая группа Шауни и некоторых из их союзников обосновались у слияния рек Типпекано и Вабаш, в западной центральной Индиане.Гаррисон, находясь на посту сенатора штата Индианы, в 1811 году получил от президента США Томаса Джефферсона приказ разобраться с этим новым объединением сил, пока он не начал действий против белых. Пока Текумсе был в отъезде, Гаррисон во главе отряда из тысячи человек пошел на поселение. Он позвал Провидца на переговоры в лагерь в миле от деревни, но индейцы напали на лагерь Гаррисона на закате 7 ноября 1811 года. В кровопролитной битве войска Гаррисона их оттеснили, и, дойдя до деревни, сожгли ее дотла.

Тогда Текумсе отправил Гаррисону, вместе с пленными послание, известное как Проклятье Текумсе:

"Гаррисон не победит в этом году, и не станет Великим Вождем. Но он может выиграть в следующем. И если выиграет... Он не закончит свое правление. Он умрет властвуя. А когда он умрет, вы вспомните смерть моего брата Тенскватавы. Вы думаете, он потерял свои силы после смерти? Тот, кто вызвал затмение Солнца и тот, кто отучил Красных от горящей воды? Гаррисон умрет. И после него, каждый Великий Вождь, выбранный через двадцать лет, умрет. И каждый раз, когда Вождь будет умирать, пусть все помнят смерть нашего народа..."

Гаррисон получил прозвище «Типпекано» и большую популярность среди американцев. За эту победу ему пришлось расплатиться через 30 лет, и не только ему... Америка продолжает платить по его счетам и сейчас.

Уильям Генри Гаррисон был избран девятым президентом в 1840 году, когда ему исполнилось 68 лет. Во время инаугурации, которая проходила в 4 марта 1841-го, он был легко одет и сильно простудился. Несмотря на преклонный по тем временам возраст, Гаррисон обладал отменным здоровьем и имел крепкое телосложение. Однако в середине марта у него развилась пневмонии и 4 апреля Гаррисон скончался, пробыв на посту президента ровно месяц. Его смерть стала первым звеном в цепи смертей американских президентов, выбранных в годы, оканчивающиеся на ноль.

В 1860 году, ровно через 20 лет, президентом США был избран Авраам Линкольн. 14 апреля 1865 года он пошел с семьей на спектакль "Наш американский кузен" в вашингтонского театр Форда. Актер Джон Уилкс Бут распахнул дверь ложи и в упор выстрелил Линкольну в голову. Потом он выскочил на сцену, крича "Sic semper tyrannis," слоган из штата Вирджиния, что означает "И так всем тиранам". Размахивая ножом, Бут проложил себе дорогу за кулисы и, несмотря на сломанную при прыжке ногу, скрылся на глазах у изумленной публики.
В 7:20 утра следующего дня Линкольн умер.

В 1880 году президентом был избран Джеймс Абрам Гарфилд. Утром 2 июля 1881 года, когда Гарфилд готовился к поездке в Новую Англию и ждал поезда на железнодорожной станции Baltimore and Potomac в Вашингтоне, в него выстрелил душевнобольной Чарльз Гито (объяснивший свои действия личной неприязнью). Гарфилда срочно отнесли в Белый Дом. Пуля попала президенту в спину. На помощь ему прибыло множество врачей, однако вся помощь заключалась в инъекции морфия. За ним ухаживали в течение трех недель, после чего его перевезли в Нью Джерси, к семье. 19 сентября, так ни разу и не встав с постели, он умер в результате общего заражения крови.

Уильям МакКинли был выбран на второй срок в 1900-м году. 6 сентября 1901 года Мак-Кинли посетил панамериканскую выставку. Когда президент направился к одному из павильонов, к нему приблизился человек с перевязанной рукой, оказавшийся в последствии анархист Леон Чолгош. Под повязкой оказался пистолет. Леон Чолгош успел дважды выстрелить, прежде чем его обезоружили и повалили на землю. Одна пуля задела ребра а другая попала в живот. На Чолгоша сразу же налетела толпа, но единственным приказом МакКинли было: "Не позволяйте им бить его," что и спасло убийцу от смерти от рук толпы. Ранение президента поначалу не вызвало у врачей особых опасений. Вероятно, это и послужило причиной резкого ухудшения его здоровья. В следующем месяце Леона Чолгоша казнили, но и президент не долго пережил его. Несмотря на проведенную операцию, он умер от гангрены через восемь дней, 14 сентября.

1920 год - Уоррен Хардинг. Доктора настояли чтобы он отдохнул. Летом 1923 года доктора настояли, чтобы он отдохнул. Президентская пара остановилась в Сан Франциско. Там, в отеле Палас, 29 июля 1923 года, у Хардинга случился удар и он скончался спустя четыре дня. Несмотря на то, что никакого вскрытия проведено не было, его врач объявил, что президент Хардинг скончался от эмболии (возможно, он был отравлен).

Рузвельт, выбранный аж на четвертый срок в 1940-м году, уже не так часто появлялся на публике, как раньше. К сорок четвертому году многие, кто видел его, говорили, что он выглядел бледным, худым и постаревшим. Победа на выборах 1940-го года его сильно ослабила, как и долгая поездка в Ялту. Ранней весной 1945 года он поехал в Уорм Спрингс, в Джорджии, чтобы попытаться там восстановить силы. Там он умер от сильного кровоизлияния в мозг 12 апреля 1945 года. Гарри Трумен, как вице-президент, занял его место в Белом Доме в тот же день.

Самым резонансным, вне всяких сомнений, было убийство президента США Джона Кеннеди. Это случилось в Далласе (штат Техас) в 12 часов 30 минут 22 ноября 1963 года. Президент Кеннеди был убит выстрелом из винтовки. Убийца, служащий книгохранилища техасской школы, два или три раза выстрелил из винтовки, застрелив Кеннеди и серьезно ранив губернатора штата Техас Джона Коннали. После выстрела Освальд спрятал винтовку и не спеша покинул здание. Будучи задержанным полицейскими, Ли Харви Освальд отрицал, что стрелял в президента. Однако его отпечатки пальцев были обнаружены на винтовке, из которой был произведен выстрел в Кеннеди. Тем не менее, Освальду не суждено было дать показания, ибо через два дня после ареста (во время перевозки в окружную тюрьму) его убил Джек Руби -- владелец ночного клуба.

Кого только не подозревали в убийстве Кеннеди. Подозревали КГБ, убийца несколько лет прожил в СССР. Подозревали далласких нефтяных магнатов, у которых с президентом были несколько натянутые отношения. Интересно, что за несколько дней до его визита одна из местных газет опубликовала фото Кеннеди в траурной рамке со словами: "Добро пожаловать, господин президент!" Обещаниями убить Кеннеди открыто бахвалились в своей среде криминальные авторитеты. Многие подозревали ЦРУ - уж слишком запутанно и непонятно велось расследование.

Была также версия о карающей руке команданте "острова свободы" Фиделя Кастро. В связи с этим американский сенатор Стоукс, возглавлявший комиссию по расследованию убийства Кеннеди, даже совершил визит на Кубу. Однако Фидель развеял все его сомнения. "Я должен быть сумасшедшим, чтобы убить президента Соединенных Штатов. Они бы стерли мою маленькую страну с лица земли," -- ответил Кастро на прямой вопрос Стоукса. Специалисты так и не пришли к единому мнению относительно того, кто убил 35-го президента Соединенных Штатов. Некоторые считают, что убийца Освальд -- "просто неудачник, у которого были нелады в постели с женой и которому не давали покоя лавры Герострата".

30 марта 1981 года в Рональда Рейгана стрелял психически больной Джон Хинкли, которого признали не виновным из-за психической неуравновешенности и отправили в соответствующее учереждение. Рейгану пуля попала в грудь, он выжил чудом: все самые последние достижения медицинской технологии были брошены на спасение жизни президента, Америка ведь великая страна. Рейган выжил, однако по меркам XIX века его рана была бы смертельной. Рональд Рейган стал первым американским президентом, пережившим проклятие Текумсе.

В 2000-м году президентом США был избран Джордж Буш-младший...


Так и случилось, что все попытки убийства президентов, выбранных в год, заканчивающийся на ноль, привели к смерти действующего лидера, и от болезней на посту умирали только президенты, выбранные в эти злополучные года.

Оба президента, избранные в 40-е годы XIX (Гаррисон) и ХХ (Рузвельт) столетий, к полнейшему недоумению врачей, скоропостижно умирают. В момент смерти президентов их жены находятся в другом городе.

Президенты США вообще богаты на разного рода совпадения - помимо похожей судьбы Линкольна и Кеннеди можно проследить схожесть биографии Гитлера и Рузвельта, живших одновременно. Они были непримиримыми врагами, но оба пришли к власти в 1933 году с разницей всего в один день. День инаугурации президента США Рузвельта совпадает с днем голосования в Рейхстаге по предоставлению Гитлеру диктаторских полномочий. Рузвельт и Гитлер шесть лет выводили свои страны из глубокого кризиса, затем каждый из них, хотя и своим путем, повел страну к процветанию. Умерли оба в апреле 1945 года с разницей в 18 дней...
Источник

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам