Passé récent (Непосредственное (или ближайшее) прошедшее)
Passé récent (Непосредственное (или ближайшее) прошедшее)
Passé récent выражает действие только что совершившееся, непосредственно предшествующее настоящему. Оно переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени в сочетании с наречием только что:
| Je viens de rencontrer votre frère. | Я только что встретил вашего брата. |
| Nous venons d'acheter une maison. | Мы недавно купили дом. |
Passé récent образуется из настоящего времени глагола venire с предлогом de и инфинитива спрягаемого глагола.
Местоимение, являющееся дополнением к глаголу, стоящему в passé récent, ставится перед инфинитивом:
Il vient de leur téléphoner.
Nous venons de nous lever.
Nous venons de nous lever.