115093, Россия, Москва,
ул. Павловская, 18, офис 3
+7 495 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Оксфорд


Оксфордский университет

University of Oxford
Университет Оксфорда

Девиз: «The Lord is my Light»

Великобритания, Оксфорд,
графство Оксфордшир


Старейший университет в англоязычном мире и первый в Великобритании, основан около 1117 года английским духовенством, которое решило дать своим священнослужителям образование (в отличие от континентальных, английские священники часто были неграмотны). При Генрихе II Оксфорд стал настоящим университетским городом; со временем обучение в этом университете стало обязательным для знати. Название «Оксфорд» происходит предположительно от двух слов — «бычий» и «брод».

Два самых древних колледжа Оксфорда — Баллиоль (1260 год) и Мертон (1264 год) — названы в честь своих создателей. Джон Баллиоль был отцом будущего короля Шотландии, а основателем второго был лорд-канцлер Уолтер де Мертон. Это одна из оксфордских традиций — зачастую колледжи основывали очень высокопоставленные персоны, даже монархи. А кардинал Томас Уолси в 1525 году открыл колледж имени самого себя — чтобы сохранить память о себе в веках. Каждый вечер во дворе Кардинальского колледжа раздается звон ритуального колокола «Большой Том». Собор этого колледжа с 1545 года является кафедральным, и в нём собрана богатая коллекция витражей.

Колледж Церкви Христа — самый большой и красивый в Оксфорде, а один из самых роскошных колледжей Магдалины (Magdalen College) находится на берегу реки Червелл. В 1458 году его основал один из преподавателей Винчестерского колледжа. Колокольня и мост Магделины стали символом города, а хор колледжа каждый год 1 мая на башне поет гимн причащения. Напротив колледжа Магдалины расположен старейший ботанический сад Великобритании — его открыли студенты-медики в 1621 году.

Университет состоит из 39 колледжей, а также семи общежитий — закрытых учебных заведений, принадлежащих религиозным орденам без статуса колледжа. Экзамены, большинство лекций и лабораторных занятий организованы централизованно, а колледжи проводят индивидуальные занятия со студентами и семинары.

Сейчас в Оксфорде учится 18,5 тысяч студентов, около четверти из них — иностранные. Их количество резко увеличивается летом, когда открываются летние языковые школы. Ректор Оксфорда — сэр Крис Паттен. Женщин в Оксфорд начали принимать только в 1920-х гг., однако уже в 70-х было отменено раздельное обучение.

Штат преподавателей Оксфорда огромен — почти 4 тысячи человек, из них 70 — члены Королевского общества, более 100 — члены Британской Академии. Оксфорд использует в обучении уникальную систему тьюторства — над каждым студентом учреждается персональная опека специалистом по выбранной специальности.

Основные направления подготовки студентов — гуманитарные, математические, физические, социальные науки, медицина, науки о жизни и окружающей среде.

Отделения: классических языков и литературы; древней истории; филологии, лингвистики и фонетики; живописи и изобразительного искусства; английского языка и литературы; средневековых и современных языков; современной истории; музыки; Востока; философии; теологии; Китая; истории искусств; истории медицины; антропологии; археологии; биохимии; географии; наук о растениях; зоологии; математики; статистики; химии; наук о Земле; инженерных наук; материаловедения; физики; анестезии; кардиоваскулярной медицины; клинических лабораторных наук; клинической медицины; клинической неврологии; клинической фармакологии; генетики; молекулярной медицины; акушерства и гинекологии; офтальмологии; педиатрии; психиатрии; здоровья населения и первой помощи; хирургии; экспериментальной психологии; анатомии и генетики человека; патологии; фармакологии; физиологии; Африки; Бразилии; современного Китая; Японии; Латинской Америки; России и Восточной Европы; Южной Азии; экономики; образования; Институт интернета; права; менеджмента; политики и международных отношений; общественной политики и социальной работы; социологии; дополнительного образования.

Для того, чтобы поступить в Оксфорд, кроме весьма внушительной суммы денег (расходы на проживание в год — около 8 тысяч фунтов, плата за обучение зависит от выбранной специальности — искусство — 6300 фунтов; наука — 8400 фунтов, медицина — 15400 фунтов), необходимо знать английский язык не хуже англичанина (по сертификатам IELTS — 6.5, TOEFL — 230). Заявление подается осенью перед предполагаемым годом начала обучения. Специальная комиссия рассматривает оценки (только отличные, A-level), рекомендательные письма, проводит собеседования. В некоторых случаях будущего студента могут попросить показать свои письменные работы — в Оксфорде строго подходят к своим будущим подопечным, и выбирают не по толщине кошелька, а по уровню знаний, мотивации к учебе. Кстати, поступать в Оксфорд и Кембридж одновременно запрещено.

Оксфорд — не только университет, но ещё и крупнейший научно-исследовательский центр, у Оксфорда больше сотни библиотек (самая обширная университетская библиотека в Англии) и музеев, свое издательство.

Студенты имеют возможность большое количество своего времени посвящать досугу — к их услугам более 300 кружков по интересам. Традиционно пристальное внимание в Оксфорде уделяется спорту как полезному и престижному виду отдыха. Например, недавно команда Оксфорда обыграла сборную Кембриджа в соревнованиях по академической гребле.

Из стен Оксфорда вышла целая плеяда блестящих деятелей науки, литературы, искусства — здесь преподавали Кристофер Рен, Джон Толкиен, Льюис Кэрролл, учились Роджер Бейкон и Маргарет Тетчер. 25 британских премьер-министров закончили Оксфорд. Образование в Оксфорде для английской аристократии — многовековая традиция и дань престижу, а для талантливых студентов — шанс стать учеными мирового уровня.


История в фактах:


10.11.2007 В Оксфорде, в госпитале Джона Рэдклиффа, русская учительница музыки родила сразу пятерых близнецов. Они появились на 14 недель раньше срока, весят от 500 до 900 грамм, однако чувствуют себя хорошо и опасности для их жизни нет. Российские врачи предлагали 29-летней женщине отказаться от попытки родить всех пятерых живыми и здоровыми, и она отправилась в Оксфорд, чтобы получить помощь английских специалистов.


2006 год Британские и австрийские ученые подсчитали, сколько весят некоторые страны. Они основывались на данных о толщине земной коры каждой территории. По их данным, Великобритания весит 24 000 000 млрд. тонн, а самый тяжелый город Англии — Оксфорд. Там километровый участок земной тверди весит 140 000 тонн.


2006 год Существует устойчивое мнение, что рыба — одно из самых глупых животных, однако ученые из Оксфорда доказали, что это не так. В течение нескольких месяцев они проводили эксперименты с помощью специальной подводной полосы препятствий, и выяснили, что мексиканские слепые пещерные рыбы проходят ее за несколько часов, быстро ориентируются в изменившейся обстановке, и даже способны ее запоминать. Кроме того, они легко справлялись с комплексными задачами, которые не могли решить более «умные» с нашей точки зрения животные — собаки и хомяки. Оказывается, рыбы способные запоминать своего владельца и даже сердиться, если их кормит кто-то другой.


2007 год Известная поп-дива Мадонна решила восполнить недостаток образования и поступила в Оксфорд на отделение английской филологии — сообщает газета The Sun. К сожалению, в учебных аудиториях певица почти не будет появляться — она выбрала дистанционную форму обучения. По окончанию курса Мадонна получит степень бакалавра искусств.


В 2003 году в Оксфорде американский филолог Майкл Драут обнаружил неизвестную ранее рукопись знаменитого автора фэнтезийной трилогии «Властелин Колец» и крупного оксфордского ученого Дж.Толкиена. Сообщается, что это перевод саги «Беовульф» с комментариями профессора, специализировавшегося на германистике. Объем рукописи — около 2 тысяч страниц.


Колледжи Оксфорда (в скобках — год основания)
  • All Souls College (1438)
  • Balliol College (1263)
  • Brasenose College (1509)
  • Christ Church (1546)
  • Corpus Christi College (1517)
  • Exeter College (1314)
  • Green College (1979)
  • Harris Manchester College (1889)
  • Hertford College (1740)
  • Jesus College (1571)
  • Keble College (1870)
  • Kellogg College (1990)
  • Lady Margaret Hall (1878)
  • Linacre College (1962)
  • Lincoln College (1427)
  • Magdalen College (1458)
  • Mansfield College (1886)
  • Merton College (1264)
  • New College (1379)
  • Nuffield College (1958)
  • Oriel College (1326)
  • Pembroke College (1624)
  • The Queen’s College (1341)
  • Колледж Святой Анны (en:St Anne's College, Oxford, 1878)
  • Колледж Святого Антония (en:St Antony's College, Oxford, 1953)
  • Колледж Святой Екатерины (en:St Catherine's College, Oxford, 1963)
  • St Cross College (1965)
  • St Edmund Hall (1957)
  • Колледж Святой Хильды (en:St Hilda's College, Oxford, 1893)
  • Колледж Святого Хью (en:St Hugh's College, Oxford, 1886)
  • Колледж Святого Иоанна (en:St John's College, Oxford, 1555)
  • Колледж Святого Петра (en:St Peter's College, Oxford, 1929)
  • Somerville College (1879)
  • Templeton College (1995)
  • Trinity College (1554)
  • Университетский колледж (en:University College, Oxford, 1249)
  • Wadham College (1610)
  • Wolfson College (1966)
  • Worcester College (1714)

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам