Новый учебник по русскому языку - для иностранной аудитории
Недавно в израильской столице был проведен специальный семинар, посвященный разработке нового учебника по русскому языку, целевую аудиторию которого составят дети из русскоязычных семей Израиля, Германии, США и других государств.
Инициаторами проекта являются фонд "Русский Мир" и израильская Ассоциация в поддержку детей-репатриантов.
Работа над учебником стартовала в начале этого года, когда была создана специальная интернациональная рабочая группа филологов во главе с преподавателем кафедры иностранных языков тель-авивского университета д-ром Мариной Низник. Публикация книги массовым тиражом запланирована на конец текущего года, и целью указанного семинара было обсуждение чернового варианта пособия и устранение выявленных недостатков. В намерения создателей учебника входит в том числе бесплатное распространение книги в странах, где будет актуальным изучение русского языка.
Особым преимуществом учебника является учет специфики изучения русского языка детьми, находящимися вне русской языковой культуры и в то же время изучающими русский не как иностранный язык. Адресатами издания станут дети, владеющие русским на "семейном" уровне, что наверняка поможет им в будущем не потерять историческую и культурную связь с предшествующими поколениями своих семей.