Москва, ул. Бутлерова, д 17
Калужская
+7 (495) 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт









Стоимость перевода:
0 р.

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Кембридж

 

Кембриджский университет

University of Cambridge
Кембриджский Университет

Девиз: «Hinc lucem et pocula sacra»
(«From here, light and sacred draughts»)

Великобритания, Кембридж

www.cam.ac.uk

Второй по старшинству университет после Оксфорда в англо-говорящем мире, основан в 1209 году группой студентов и преподавателей, которые бежали из Оксфорда после конфликта с местным населением. Вместе Оксфорд и Кембридж образуют т.н. Оксбридж — союз двух самых престижных и старых университетов Англии. Первый колледж в Кембридже открыт в 1284 году.

Самое знаменитое сооружение Кембриджа — собор Королевского колледжа, перевод на английский которого звучит как Kings College Chapel. Он строился почти сто лет — с 1446 года, и стал величайшим архитектурным сооружением. Выступление хора мальчиков собора Королевского колледжа каждый год традиционно транслируется по телевидению на Рождество.

Папа Джон (Иоанн) XXII официально признал университет в 1318 году, но к тому моменту это было уже вполне утвердившееся учебное заведение. Образование в Кембридже длилось долгие года, а после окончания учебного заведения требовалось еще как минимум 2 года провести в нем в качестве преподавателя.

Викторианские реформы способствовали тому, чтобы в 1869 году открылся Girton — первый женский колледж.

Университет Кембриджа состоит из центрального департамента и 31 колледжа — 28 совместного обучения и 3 женских; в Кембридже более 100 отделений, факультетов и школ, которые координирует Генеральное правление. Административным органом Кембриджа является Совет.

Сегодня здесь обучается 18 тысяч студентов, 17% из которых — иностранцы. Для того, чтобы иметь возможность учиться в Кембридже, нужно пройти собеседование в приемной комиссии и предоставить сертификат о знании английского языка (GCSE-C; IELTS 6–7; TOEFL 600/250). Стоимость обучения варьируется от 9 тыс.фунтов за теоретический курс, и до 22 тысяч — за курс с клинической практикой. Дополнительно студенты вносят плату на финансовую поддержку колледжа — от 3 до 4 тысяч фунтов, точная сумма зависит от конкретного колледжа. Расходы на проживание составят не более 7 тысяч.

Есть возможность получить грант от университета, но количество их ограничено.

Ректор Кембриджа — Принц Филипп, герцог Эдинбургский, вице-ректор — профессор Элисон Ричард.

Научные специальности: химической инженерии; компьютерных наук; инженерии; промышленной инженерии; математики; медицины; естественных наук; ветеринарной медицины.

Гуманитарные специальности: англо-саксонской, скандинавской и кельтской культуры; археологии и антропологии; архитектуры; античной классики; экономики; образования; английского; географии; истории; истории искусств; земельного хозяйства; права; лингвистики; менеджмента; современных и средневековых языков; музыки; восточной культуры; философии; социальных и политических наук; религии и теологии.

Более половины студентов предпочитают обучение по гуманитарным специальностям.

Ученые Кембриджа получили 82 Нобелевских премии с 1904 года — 29 по физике, 23 по медицине, 19 — по химии, 7 — по экономике, по 2 — в категории литература и за мир.

 

История в фактах:

 

2006 год В Кембриджском музее произошел курьезный случай. Незадачливый посетитель не заметил, что у него развязались шнурки и упал на старинные китайские вазы эпохи династии Цинь. Они более сорока лет простояли на подоконнике музея Фицуильяма и попали в число самых любимых экспонатов. Директор музея Дункан Робинсон, комментируя происшествие, заявил, что это его ночной кошмар, ставший явью.

 

С 2006 года Кембридж вводит изменения в свой курс славянских языков. Раньше на кафедре преподавали только русский и польский языки и литературу, а теперь в этот список также войдет украинский язык.

 

2007 год Абитуриенты, имеющие невысокий балл по окончанию средней школы, (т.н. называемый A-level), смогут проявить свои способности и поступить в Кембридж. Этот престижный вуз до 2006 года не принимал никаких результатов, кроме отличных, однако со следующего года при поступлении студенты будут сдавать новый логический экзамен. Он представляет собой 90-минутный тест, разработанный учеными Кембриджа, под названием Thinking Skills Assessment.

 

2007 год Кембридж вынужден искать альтернативные источники финансирования в связи с тем, что правительство Великобритании сокращает свои расходы на содержание студентов. За последние 15 лет объем финансирования снизился на 40%. Дефицит бюджета всего университета составляет 15,1 млн.фунтов стерлингов — это в среднем 1290 фунтов на студента.
Вице-канцер университета Элисон Ричард заявила, что они планируют привлечь финансирование в размере 1 млрд.фунтов к 2012 году. Инвесторы могут выступать выпускники Кембриджа и другие частные лица и компании.

 

2006 год Члены приемных комиссий двух самых знаменитых английских университетов — Оксфорда и Кембриджа — отличаются хорошим чувством юмора. При приеме в университет они учитывают не только уровень знаний абитуриента, но и его сообразительность, реакцию на нестандартные вопросы. Например, одному будущему студенту медицинского факультета предложили логически доказать, что в данный момент члены приемной комиссии наблюдают за тем, как он танцует. Такие вопросы носят цель выявить способность абитуриента образно мыслить и логически аргументировать свои ответы.

 

2007 год Британские ученые сложили герб Кембриджа из множества фосфоресцирующих молекул ДНК, толщиной не более человеческого волоса. Им удалось это сделать с помощью специальной техники, которая позволяет работать с мельчайшими частичками живой материи, не повреждая ее. Уникальный по размерам инструмент — микропипетка, по словам Дэвида Кленермана из Кембриджа, позволяет произвести быструю «документальную съёмку» работы клеток человеческого организма. Раньше существовали способы создания высокоточных изображений, но все они требовали разрушения клетки, и у исследователей не было возможностей увидеть её во время работы. Точность получаемого изображения — порядка 10 нанометров.

Кроме того, использование микропипетки необходимо при изучении малых объектов, например ионных каналов в мембранах, при переносе молекул на другие поверхности, что часто используется в микробиологических исследованиях.

Колледжи Кембриджского университета

 
Вид через колледж Троицы, зал Троицы и Клэр Колледж на часовню Королевского колледжа, взгдяд с часовни колледжа Святого Джона. Слева, прямо перед часовней Королевского колледжа, находится университетский дом Сената

В настоящий момент Кембриджский университет насчитывает 31 колледж, три из которых принимают только женщин (Нью Холл, Ньюхэм и Люси Кавендиш). Остальные 28 колледжей - смешанные. Колледж Магдалены был последним полностью мужским колледжем и начал принимать женщин только в 1988 году. Два колледжа принимают только аспирантов (англ. post-graduate students) (Клэр Холл и Дарвин), ещё четыре принимают преимущественно взрослых студентов или аспирантов (graduate) (Хью Холл, Люси Кавендиш, Св. Эдмунд и Вулфсон). Остальные 25 колледжей принимают и студентов, и аспирантов.

В Кебридже есть несколько теологических колледжей, например Вестминстерский колледж и Ридли Холл, связанные с университетом через Кембриджскую теологическую федерацию.

Список колледжей:

  • Питерхаус
  • Клэр Колледж — основан в 1326.
  • Кингс Колледж
  • Крайстс-Колледж - основан в 1505.
  • Тринити-Колледж - основан в 1546.

Знаменитые профессора

  • Стивен Хокинг — профессор теоретической физики, всемирно известный популяризатор науки.
  • Джеймс Паундер Уитни — профессор церковной истории, один из редакторов первых трёх томов Кембриджской средневековой истории.

Знаменитые выпускники

  • Гуд, Роналд
  • Лори, Хью
  • Фрай, Стивен
  • Дарвин, Чарльз
  • Резерфорд, Эрнест
  • Ньютон, Исаак
  • Барон Коэн, Саша
  • Салам, Абдус
  • Хьюиш, Антони
  • Эдриан, Эдгар
  • Кавендиш, Генри
  • Берджес, Гай
  • Хилл, Арчибалд
  • Максвелл, Джеймс Клерк
  • Милн, Алан Александр

 

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам