II Фестиваль русской поэзии на иностранных языках состоится в День пионерии

 

Пушкин, Лермонтов, Цветаева, Блок, Есенин и Пастернак – на японском, корейском, английском, французском, арабском, итальянском, китайском и других языках мира!
Чтецы-студенты выступят в стенах Дворца культуры Российского государственного социального университета.
В этом году Фестиваль откроет хор и ансамбль барабанщиков. Они исполнят “Взвейтесь кострами, синие ночи” на трех языках. Также в фестивале примут участие 5 танцевальных коллективов, которые исполнят национальные танцы.
Почти все выступления ораторов будут сопровождаться дефиле в костюмах народов мира, на языках которых студенты исполнят русскую классику. Для этого организаторы специально заказали 60 костюмов.
“В этом году фестиваль будет состоять из двух частей”, - сообщил Бюро  переводов председатель Оргкомитета фестиваля, ректор РГСУ, академик РАН Василий Жуков. “Первая часть будет посвящена языкам так называемого “дальнего” зарубежья и стран СНГ. Второй блок прозвучит на языках народов нашей страны: мордовский, чувашский, якутский, бурятский, татарский и башкирский. Так мы хотим подчеркнуть единство России, тем более актуальное накануне Олимпиады-2014”,- добавил Василий Жуков.
Все участники и гости фестиваля должны будут строго соответствовать дресс-коду: наличие пионерского галстука в любом дизайнерском исполнении обязательно.
Чтецы-полиглоты будут в желтых галстуках. По словам колористов, желтый - цвет знаний!
О своем участии в фестивале в качестве гостей сообщили дипломаты посольств Украины, Белоруссии, Турции, Франции, Германии, Великобритании, Тайланда и других стран. На фестиваль прибудут также представители этнических диаспор Москвы.
Праздник поддержат и звезды эстрады: читать стихи и петь будут Диана Гурцкая, Юрий Титов, Алекса, группа “Премьер-министр”, Настя Головина, Марк Тишман, Авраам Руссо, Корнелия Манго и другие.
Фестиваль проводится под патронажем Министерства культуры РФ, Департамента образования Москвы, Российской академии наук, Российского государственного социального университета.