Общая генетическая характеристика русской лексики. Основные пути ее формирования
Лексическая система в современных переводов появилась не сразу. Процесс ее формирования весьма длительный и сложный. Кроме слов, которые появились в русском языке сравнительно недавно и появляются в настоящее время, в нем есть немало таких, история которых восходит к далекому прошлому славянских племен. Но эти древние слова (чаще — их основы) входят составной частью в современный словарь группы исконной (то есть существующей давно, искони) лексики русского языка.
В соответствии с относительно установленной хронологией выделяют следующие генетические группы слов исконной лексики русского языка:
индоевропейские;
общеславянские,
восточнославянские (или древнерусские);
собственно русские.
Кроме исконной лексики, в русском языке выделяют группы слов, в разное время заимствованных из других языков.
Итак, лексикология называет два основных пути развития словарного состава:
индоевропейские;
общеславянские,
восточнославянские (или древнерусские);
собственно русские.
Кроме исконной лексики, в русском языке выделяют группы слов, в разное время заимствованных из других языков.
Итак, лексикология называет два основных пути развития словарного состава:
1) существование и постоянное пополнение слов исконных;
2) заимствование слов из других языков.