115093, Россия, Москва,
ул. Павловская, 18, офис 3
+7 495 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Елизавета II

 

Елизавета II (королева Великобритании)

Елизавета II
Elizabeth II
 
  Королева Великобритании
6 февраля 1952 года — ныне в должности
Коронация: 2 июня 1953 года
Предшественник: Георг VI
Наследник: Чарльз, принц Уэльский
 
Рождение: 21 апреля 1926 г. (82 года)
Лондон
Династия: Виндзорская династия
Отец: Георг VI
Мать: Елизавета Боуз-Лайон
Супруг: Филипп Маунтбеттен
 
Монограмма:  
Елизавета II на Викискладе
Елизавета II на Родоводе

Её Величество Королева Елизавета II, Елизавета Александра Мария Виндзор (Queen Elizabeth II, Elizabeth Alexandra Mary Windsor; р. 21 апреля 1926, Лондон) — царствующая королева и глава государства Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, также является королевой 15 государств Содружества наций (Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа — Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка), глава Англиканской церкви, главнокомандующий вооружёнными силами и Лорд Острова Мэн. С 29 мая 1953 по 31 мая 1961 была также Королевой Южной Африки. Принадлежит к династии Виндзоров. Взошла на престол 6 февраля 1952 года, коронована 2 июня 1953 года (см. перевод на английский.)

 

Биография

 
Принцесса Елизавета в семилетнем возрасте

Старшая дочь герцога Йоркского Георга, будущего короля Великобритании Георга VI (1895—1952) и леди Елизаветы Боуз-Лайон (1900—2002). Её дедушки и бабушки: Георг V (1865—1936), король Великобритании и королева Мария (1867—1953), принцесса Текская, — по отцу, Клод Джордж Боуз-Лайон (1855—1944), граф Стратмор и Сесилия Нина Боуз-Лайон (1883—1961), — по матери.

После отречения дяди Эдуарда VIII и вступления отца на престол в декабре 1936 года 10-летняя Елизавета стала наследницей и переехала с родителями из Кенсингтона в Букингемский дворец.

Будущая королева росла в атмосфере любви и заботы. Она получила хорошее домашнее образование, в основном гуманитарной направленности. В детстве была очень любознательна, особенный интерес у неё вызывали лошади. Этому увлечению она верна многие десятилетия. Во время Второй мировой войны принцесса Елизавета работала шофёром военного такси, так как королевская семья была обязана работать на оборону страны.

В 13 лет Елизавета познакомилась с принцем Филиппом, кадетом Дортмутского военно-морского училища, сыном принца Андрея Греческого, прапраправнуком королевы Виктории. В 1947 году, став её супругом, Филипп получил титул герцога Эдинбургского. 6 февраля 1952 после смерти отца Елизавета, находившаяся в то время с мужем на отдыхе в Кении, была провозглашена королевой. В следующем, 1953, году состоялась её коронация, впервые транслированная по телевидению.

Елизавета выполняет только представительские функции, практически не оказывая никакого влияния на политику страны. В первые годы её царствования она ещё играла какую-то роль в назначении премьер-министра, если в правящей партии не было явного лидера. Королева поддерживала корректные отношения со всеми премьерами, в том числе с представителями лейбористской партии — Гарольдом Вильсоном, Энтони Блэром. Некоторые скрытые от глаз общественности трения между премьером и королевой возникли в период премьерства Маргарет Тэтчер. Елизавету несколько смущал «королевский стиль» управления нового премьера. В частности, между ними были разногласия в связи с поддержкой британским правительством режима апартеида в ЮАР, что, по мнению королевы, могло негативно сказаться на влиянии Великобритании в африканских странах — членах Содружества. При этом она всегда оставалась верна традиции английских королей новейшего времени — находиться над политическими схватками.

Авторитету Виндзорского королевского дома в большей степени угрожали семейные скандалы и бракоразводные процессы принцессы Анны, принца Чарлза и принца Эндрю. Сдержанное отношение Елизаветы к трагической гибели принцессы Дианы в августе 1997 вызвало неодобрение со стороны простых британцев. Тем не менее, Елизавете удаётся поддерживать высокий престиж английской монархии в глазах британцев.

Пользователь интернета. Первое послание отправила в 1976 году.

Семья и дети

 
1 крона 1993 г. - Гибралтарская памятная монета, посвящённая 40-летию коронации Елизаветы II

20 ноября 1947 года Елизавета вступила в брак с лейтенантом Филипом Маунтбеттеном, сыном греческого принца Андрея, который получил титул герцога Эдинбургского. В их семье родилось четверо детей: наследник престола - старший сын Чарльз, принц Уэльский; принцесса Анна; принц Эндрю, герцог Йоркский; принц Эдвард.

  • Муж: (с 20 ноября 1947, Вестминстер) Филипп Маунтбеттен (р.1921), принц Греческий, герцог Эдинбургский. Четверо детей:
    1. Чарльз Филип Артур Георг (р. 14 ноября 1948), принц Уэльский;
      • Первый брак (с 29 июля 1981) — развод 28 августа 1996 года Диана, принцесса Уэльская (1961—1997);
      • Второй брак (с 9 апреля 2005) Камилла Паркер Боулз (урожденная Шанд) (р.1947), известна как герцогиня Корнуэльская, кроме Шотландии, где она использует титул герцогини Ротсейской.
    2. Анна Элизабэт Элис Луиза (Princess Royal) (р.15 августа 1950), принцесса Великобритании
    3. Эндрю Альберт Кристиан Эдвард (р.19 февраля 1960), герцог Йоркский
    4. Эдвард Энтони Ричард Луис (р.10 марта 1964); жена — (с 19 июня 1999) Софи Рис-Джонс (р.1965), граф Уэссекский

Родословная Елизаветы II Виндзор, королевы Великобритании


 
Предки 1. Елизаветы II Виндзор, королевы Великобритании
2. Отец:
Георг VI, король Великобритании
4. Дед:
Георг V, король Великобритании
8. Прадед:
Эдуард VII, король Великобритании
9. Прабабка:
Александра Датская
5. Бабка:
Мария Текская
10. Прадед по женской линии:
Франц Текский
11. Прабабка по женской линии:
Мария Аделаида Кембриджская
3. Мать:
Елизавета Боуз-Лайон
6. Дед по женской линии:
Клод Джордж Боуз-Лайон
12. Прадед по женской линии:
Клод Боуз-Лайон
13. Прабабка по женской линии:
Франсис Дора Смит
7. Бабка по женской линии:
Сесилия Нина Кавендиш-Бентинк
14. Прадед по женской линии:
Чарльз Уильям Кавендиш-Бентинк
15. Прабабка по женской линии:
Каролайн Луиза Барнаби

 

Предшественник:
Георг VI
Королева Великобритании

1952
Преемник:
-

 

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Павловская, 18, офис 3

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам