Перевод текстов и документов > Types de conjugaisons (Варианты склонения)

Types de conjugaisons (Варианты склонения)

Verbes avoir, être, aller

avoir
j'ai tu as il a nous avons vous avez ils ont	j'aurai
	que j'aie
	eu

être
je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont	je serai
	que je sois
	été

aller
je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont	j'irai
	que j'aille
	allé

Verbes du type lever

lever
je lève tu lèves il lève nous levons vous levez ils lèvent	je lèverai
	que je lève
	lève
acheter, amener, emmener, peser

Verbes en -er:

regarder
je regarde tu regardes il regarde nous regardons vous regardez ils regardent	je regarderai
	que je regarde
	regardé
tous les verbes en -er sauf les verbes en -ger, -yer, -eler, -eter

Verbes en -ger:

manger
je mange tu manges il mange nous mangeons vous mangez ils mangent	je mangerai
	que je mange
	mangé
bouger, changer, juger, mélanger, partager, rédiger

Verbes en -yer (sauf envoyer)

payer
je paie tu paies il paie nous payons vous payez ils paient	je paierai
	que je paie que je paye
	payé
essayer, employer

envoyer
j'envoie tu envoies il envoie nous envoyons vous envoyez ils envoient	j'enverrai
	que j'envoie
	envoyé

Verbes en -eler et -eter

appeler
j'appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent	j'appellerai
	que j'appelle
	appelé
épeler, jeter, rappeler

Verbes en -ir

finir
je finis tu finis il finit nous finissons vous finissez ils finissent	je finirai
	que je finisse
	fini
applaudir, avertir, choisir, démolir, guérir, obéir, réfléchir, remplir, répartir, réunir, réussir

venir
je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent	je viendrai
	que je vienne
	venu
devenir, revenir, tenir

partir
je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent	je partirai
	que je parte
	parti
dormir, mentir, repartir, sentir, sortir

ouvrir
j'ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent	j'ouvrirai
	que j'ouvre
	ouvert
couvrir, découvrir, offrir

dormir
je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment	je dormirai
	que je dorme
	dormi
s'endormir

courir
je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent	je courrai
	que je coure
	couru

servir
je sers tu sers il sert nous servons vous servez ils servent	je servirai
	que je serve
	servi

mourir
je meurs tu meurs il meurt nous mourons vous mourez ils meurent	je mourrai
	que je meure
	mort

Verbes en -dre

vendre
je vends tu vends il vend nous vendons vous vendez ils vendent	je vendrai
	que je vende
	vendu
attendre, défendre, descendre, entendre, perdre, render, répondre

prendre
je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent	je prendrai
	que je prenne
	pris
apprendre, comprendre, surprendre

peindre
je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent	je peigndrai
	que je peigne
	peint
craindre, éteindre, plaindre

Verbes en -oir

devoir
je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent	je devrai
	que je doive
	dû
décevoir, recevoir

pouvoir
je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent	je pourrai
	que je puisse
	pu

voir
je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient	je verrai
	que je voie
	vu

vouloir
je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent	je voudrai
	que je veuille
	voulu

savoir
je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent	je saurai
	que je sache
	su

pleuvoir
il pleut	il pleuvra
	que'il pleuve
	plu

valoir
je vaux tu vaux il vaut nous valons vous valez ils valent	je vaudrai
	que je vaille
	valu

s'asseoir
je m'assieds tu t'assieds il s'assied nous nous asseyons vous vous asseyez ils s'asseyent	je m'assiérai
	que je m'asseye
	assis

Verbes en -oire

croire
je crois tu crois il croit nous croyons vous croyez ils croient	je croirai
	que je croie
	cru

boire
je bois tu bois il boit nous buvons vous buvez ils boivent	je boirai
	que je boive
	bu

Verbes en -tre

connaître
je connais tu connais il connait nous connaissons vous connaissez ils connaissent	je connaîtrai
	que je connaisse
	connu
disparaître, naître, reconnaître

mettre
je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent	je mettrai
	que je mette
	mis
permettre, promettre

Verbes en -ire

conduire
je conduis tu conduis il conduit nous conduisons vous conduisez ils conduisent	je conduirai
	que je conduise
	conduit
construire, cuire, détruire, produire, séduire, traduire

écrire
j'écris tu écris il écrit nous écrivons vous écrivez ils écrivent	j'écrirai
	que j'écrive
	écrit
décrire, s'inscrire

lire
je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent	je lirai
	que je lise
	lu
élire, relire

rire
je ris tu ris il rit nous rions vous riez ils rient	je rirai
	que je rie
	ri
sourire

dire
je dis tu dis il dit nous disons vous dites ils disent	je dirai
	que je dise
	dit

interdire
j'interdis tu interdis il interdit nous interdisons vous interdisez ils interdisent	j'interdirai
	que j'interdise
	interdit

Verbes en -re

plaire
je plais tu plais il plaît nous plaisons vous plaisez ils plaisent	je plairai
	que je plaise
	plu
se taire

faire
je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font	je ferai
	que je fasse
	fait
défaire, refaire

vivre
je vis tu vis il vit nous vivons vous vivez ils vivent	je vivrai
	que je vive
	vécu
revivre, survivre

suivre
je suis tu suis il suit nous suivons vous suivez ils suivent	je suivrai
	que je suive
	suivi

Liste des participes passés

Verbes en -er → participe passé en -é (regarder → regardé)
Verbes irreguliers:

apprendre — appris
s'asseoir — assis
attendre — attendu
avoir — eu
battre — battu
boire — bu
comprendre — compris
conduire — conduit
connaître — connu
construire — construit
convaincre — convaincu
courir — couru
craindre — craint
croire — cru
cuire — cuit
découvrir — découvert
descendre — descendu
détruire — détruit
devenir — devenu
dire — dit
disparaitre — disparu
dormir — dormi
écrire — écrit

élire — élu
endormir — endormi
entendre — entendu
être — été
faire — fait
falloir — fallu
interdire — interdit
lire — lu
mentir — menti
mettre — mis
mourir — mort
offrir — offert
ouvrir — ouvert
paraître — paru
partir — parti
peindre — peint
permettre — permis
plaire — plu
pleuvoir — plu
pouvoir — pu
prendre — pris
produire — produit
promettre- promis

recevoir — recu
reconnaitre — reconnu
rendre — rendu
repartir — reparti
répondre — répondu
revoir — revu
rire — ri
sentir — senti
servir — servi
sortir — sorti
sourire — souri
suffire — suffi
suivre — suivi
surprendre — surpris
tenir — tenu
traduire — traduit
valoir — valu
vendre — vendu
venir — venu
vivre — vecu
voir — vu
vouloir — voulu

Бюpo переводов Лингвотек осуществляет перевод с/на 85 языков мира.