Москва, ул. Бутлерова, д 17
Калужская
+7 (495) 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт









Стоимость перевода:
0 р.

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Указательное местоимение


Указательное местоимение (Demonstrativpronomen)

Указательные местоимения более точно указывают на лицо или предмет, чем определенный артикль, и употребляются вместо определенного артикля. Указательные местоимения чаще всего стоят перед существительным и выполняют в предложении функцию определения к члену предложения, выраженному существительным, согласуюясь с этим существительным в роде, числе и падеже. Они могут употребляться и самостоятельно, без существительного, выполняя функцию подлежащего и дополнения. Указательные местоимения, кроме selbst, изменяются по падежам.

К указательным местоимениям относятся:

  1. der (die, das) - тот (та, то) - употребляются как самостоятельное подлежащее или дополнение вместо отсутствующего существительного.

    Ich habe deinen Nachbarn getroffen. Der hat mir über deine Prüfung erzält. - Я встретил твоего соседа. Тот рассказал мне о твоём экзамене.

    Склонение указательного местоимения der, die, das.

    Kasus Singular Plural
    Maskulinum Femininum Neutrum
    N (имен. падеж) der die das die
    A (винит. падеж) den die das die
    D (дат. Падеж) dem der dem denen
    G (родит. падеж) dessen deren dessen deren, derer

    Местоимение der, die, das имеет в родительном падеже множественном числе две формы: deren и derer.

    Форма deren указывает на предметы, названные ранее, а derer указывает на предметы, названные позже, в последующем придаточном предложении.

    Erinnerst du dich oft derer, die mit uns nach Paris gereist haben? - Ты часто вспоминаешь о тех, кто с нами путешествовали в Париж?

  2. der (die,das) + jenige - тот (та, то) - указывают на лицо или предмет, о которых пойдет речь в последующем относительном придаточном предложении.

    Diejenigen, die mit erster Aufgabe fertig sind, können die zweite beginnen. - Те, кто сделал первое задание, могут начинать второе.

    Склонение указательного местоимения der, die, das + jenige.

    При склонении сложных указательных местоимений изменяются обе части. Первая часть склоняется как определенный артикль, вторая - как прилагательное по слабому типу склонения:

    Kasus Singular Plural
    Maskulinum Femininum Neutrum
    N (имен. падеж) derjenige diejenige dasjenige diejenigen
    A (винит. падеж) denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
    D (дат. падеж) demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen
    G (родит. падеж) desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen
  3. der (die, das) + selbe - тот (же) самый - указывают на лицо или предмет, идентичные ранее названным.

    Ich studiere an derselben Uni, an der mein Vater studiert hat. - Я учусь в том же университете (институте), в котором учился мой отец.

    Склонение указательного местоимения der, die, das + selbe.

    Kasus Singular Plural
    Maskulinum Femininum Neutrum
    N (имен. падеж) derselbe dieselbe dasselbe dieselben
    A (винит. падеж) denselben dieselbe dasselbe dieselben
    D (дат. падеж) demselben derselben demselben denselben
    G (родит. падеж) desselben derselben desselben derselben
  4. dieser (diese, dieses) - этот (эта, это) - указывает на определённые, уже известные лица или предмет.
    jener (jene, jenes) - тот (та, то) - содержит указание на противопоставление, необходимость различать лица или предметы.

    Местоимения jener и dieser заменяют два существительных при сопоставлении двух лиц или предметов. Jener указывает на предмет, упомянутый первым, dieser указывает на предмет, упомянутый вторым.

    Im Wald gibt es zwei Wege: näherliegender und fernerliegender. Dieser führt zur Stadt, jener zum Schloß. - В лесу есть два пути: ближний и дальний. Последний ведет в город, первый - к замку.

    solcher (solche, solches) - такой (такая, такое) - содержит в общем виде указание на особенности лица или предмета.

    Склонение указательных местоимений dieser, jener, solcher.

    Указательные местоимения dieser, jener, solcher изменяются по родам и числам и склоняются как определенный артикль.

    Kasus Singular Plural
    Maskulinum Femininum Neutrum
    N (имен. падеж) dieser diese dieses diese
    A (винит. падеж) diesen diese dieses diese
    D (дат. падеж) diesem dieser diesem diesen
    G (родит. падеж) dieses dieser dieses dieser

    Местоимение solcher (solche, solches) в единственном числе употребляется обычно с неопределенным артиклем: ein solcher (solche, solches) - такой (такая, такое). В местоимении ein solcher изменяются обе части: ein склоняется как неопределенный артикль, a solcher - как прилагательное после неопределенного артикля. Во множественном числе это местоимение употребляется без артикля и изменяется по сильному склонению прилагательных.

    Dein Komputertisch gefällt mir sehr. Ich möchte einen solcher haben. - Твой компьютерный стол очень мне нравится. Я бы хотела иметь такой.

    Kasus Singular Plural
    Maskulinum Femininum Neutrum
    N (имен. падеж) ein solcher eine solche ein solches solche
    A (винит. падеж) einen solchen eine solche ein solches solche
    D (дат. падеж) einem solchen einer solchen einem solchen solchen
    G (родит. падеж) eines solchen einer solchen eines solchen solcher
  5. selbst - сам, сама, само. Указательное местоимение selbst (selber) не склоняется и не различается по родам.

    Er hat die Hausarbeit selbst gemacht. - Он сам сделал домашнюю работу.

    Если слово selbst стоит перед существительным или личным местоимением, то оно имеет значение sogar (даже) и не является указательным местоимением:

    Selbst er hat die Hausarbeit gemacht. - Даже он сделал домашнюю работу.

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам