Москва, ул. Бутлерова, д 17
Калужская
+7 (495) 204-17-38

9:00-19:00 МСК, пн-пт









Стоимость перевода:
0 р.

развернуть свернутьО «Лингвотек»

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов. Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов. Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов. Охват языков с которыми мы работаем по-настоящему впечатляет: 285 основных языковых пар. Основные языки:

Наиболее растространенные тематики/востребованные лингвистические услуги:

Более 500 клиентов по всей России рекомендуют нас как надежных партнеров:

Мы предлагаем лучшие на российском рынке переводческие услуги
по соотношению стоимости и качества

Агентство переводов «Лингвотек» снимает языковые барьеры. Мы с энтузиазмом берёмся за выполнение тестовых переводов, а любую консультацию о переводе и правовом оформлении документов Вы можете получить обратившись к нам любым удобным Вам образом:

Свяжитесть с нами

РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

или оставьте Ваш телефон - с Вами свяжется наш менеджер
и поможет выработать наиболее оптимальный формат сотрудничества.

*уточняйте у менеджера

Преимущества нашего агентства:
гибкость и комплексный подход
высочайшее качество переводческих услуг
безукоризненное соблюдение сроков
специализированные департаменты
курьер бесплатно*

Центр переводов Лингвотек — это Лучшее в Центральной России бюро переводов по соотношению цена-качество!

Work and Travel


Work and Travel USA — официальная обменная программа Государственного департамента США, созданная для студентов различных стран, в том числе России, Украины, Молдовы, Казахстана, Туркменистана.

Участники программы должны быть студентами ВУЗов любого курса дневного очного отделения в возрасте 18-24 года, знающие язык на разговорном уровне. В настоящее время к участию в программе студенты допускаются неограниченное количество раз.

Каждый участник получает визу J1, которая позволяет работать почти в любой сфере, за исключением медицины и ещё некоторых специальностей, но большинство работает в сфере обслуживания. Все участники обеспечены медицинской страховкой на срок действия программы.

Таким образом, участники получают право легальной работы на ограниченный период времени, а вместе с этим возможность заработать денег, совершить путешествие через океан и улучшить знание английского языка.

Вылеты начинаются в конце мая — начале июня. Вернуться все участники программы должны не позднее 1 октября вне зависимости от даты прибытия в США. В 2009 году студенты из Украины также получили возможность оставаться на территории США до 1 октября.


Достоинства

Возможность путешествовать (весьма ограниченная последними закреплениями по месту работы) и окупить (количество заработанных денег напрямую зависит от самого участника, его целей и желания работать) затраты на поездку. Программа помогает молодому человеку повзрослеть, переосмыслить некоторые жизненные ценности, существенно улучшить знание английского языка и приобрести неоценимый жизненный опыт, закалку самостоятельного и независимого образы жизни.

Проблемы и противоречия

Большинство студентов из России и стран СНГ, особенно в последние годы, сталкивается со значительным количеством проблем во время участия в программе, что связано в первую очередь с необоснованными ожиданиями студентов, иллюзорными представлениями о жизни в США, особенно в сравнительно-экономическом и социальном аспектах. Для многих так называемый «Культурный шок» становится одним из самых сложных испытаний.

Работа

Студентам, которые, как правило, не имеют квалификации и навыков, востребованных в США, и поэтому не имеют возможности найти квалифицированную или высокооплачиваемую работу, предлагается неквалифицированная работа (от 5.85 до 12 долларов в час), как правило в сфере услуг (детские лагеря, рестораны, закусочные и т. д.) в качестве официантов, уборщиц, посудомоек, продавцов и т. п.

Оплата труда

Средняя оплата за час работы - 7 - 9 долларов США. Стандартный рабочий день по программе Worka and Travel USA составляет 8 часов. Переработка (overtime) оплачивается отдельно - в 1.5 раза больше от стандартной ставки. Следует обязательно отметить, что каждый участник программы Work and Travel USA заранее(еще до прилета в США) обеспечивается вакансией с четко установленной ставкой оплаты труда - поэтому о размере своей зарплаты участник осведомлен заранее.

Отдельно стоит отметить вакансии на Аляске в сфере рыбной промышленности. Количество часов в неделю может достигать 140, однако все зависит от улова рыбы и длительности сезона.

Как правило деньги выплачиваются каждые две недели в виде пейчеков, либо перечисляются на банковский счет.

Транспорт

В отличие от российских городов с развитой транспортной сетью маршруток и крупного, относительно благоустроенного метро, города США практически не имеют государственной транспортной инфраструктуры. Основное средство передвижения везде — личное авто, которое невозможно будет себе позволить из-за высокой стоимости обязательной страховки, прав США, различных бумаг, налогов и т. д. Там, где метро есть (например, Нью-Йорк), оно отличается антисанитарией, отсутствием системности, неблагоприятной криминогенной обстановкой.

Связь

Труднодоступность сотовой связи из-за высоких залогов (от 200 долларов) и длительных контрактов (от 1 года). Однако существует возможность купить предоплаченную сим-карту (PrePaid). Минута разговора по США в среднем стоит 10-15 центов.

Жильё

Изначально, все вакансии по программе Work and Travel USA условно делятся на два типа - те, которые предоставляются с жильем, и те - которые без жилья. Естественно, каждый участник Work and Travel может выбрать тот тип вакансии, которую он пожелает. Обычно, вакансии с жильем выбираюст новички программы Work and Travel USA - то есть - те, кто едут первый раз и еще не имеют опыта в быстром поиске собстенного места для проживания, или-же просто хотят приехать на "все готовое" и ни о чем не волноваться. "Ветераны" же, зачастую, выбирают вакансии без жилья - так как самостоятельно можно найти жилище за меньшие деньги и с лучшими условиями для проживания.

Находясь вдали от дома, будет необходимо где-то жить, поэтому одной из основных задач, после прибытия в США, будет - найти жилье. Нужно иметь в виду, что в таких больших городах как Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Лос-Анжелес и Сан-Франциско, жилье и расходы на питание могут быть значительными. Также к категории дорогих относятся прибрежные районы, местности возле гор. Нужно быть практически расчетливым и точно определиться с тем, какую именно часть бюджета можно выделить на жилье и питание.

Сразу, по прибытию в США, понадобится несколько дней, за которые необходимо найти себе жилье. Чтобы иметь крышу над головой, рекомендуется воспользоваться услугами отеля и заказать номер на 2-3 дня. Оплата за сутки будет колебаться от 15 до 50 долларов США, в зависимости от ранга отеля. Лучше и проще всего будет - позаботиться о поиске жилья еще до прибытия в Америку - дома, с помощью интернета. По прибытию в США, можно купить газету с объявлениями о сдаче жилья - это поможет ознакомиться со средними ценами на жилье в регионе. Также объявления о квартирах можно найти в университетах и аэропортах. Заметки об аренде жилья в США:

Во время поиска квартиры в Америке, нужно иметь в виду следующее:

  • Сосед по комнате. Снимать квартиру/комнату самому может быть дорого, поэтому можно снимать квартиру/комнату вместе с другом. Следует поискать объявления студентов, которые ищут соседа по комнате, в университетах или в интернете - например, на сайте Roommates.com
  • Меблированние. Обычно съемные квартиры/комнаты не меблированные и без столовых принадлежностей - поэтому о них стоит позаботиться еще дома, и взять с собой в дорогу. Сдаются, также, и меблированные квартиры, но они стоят дороже.
  • Месторасположение. Как жилье находится от работы? Удобна ли транспортная развязка в районе? Есть ли магазины, банки? Нужно иметь в виду эти вопросы, выбирая жилье.
  • Договор об аренде. Снимая жилье, необходимо решить все вопросы касающиеся договоров об аренде жилья. А так же убедиться, что договор подписан, и, обязательно, хранить у себя одну копию.

развернуть свернутьО СОТРУДНИЧЕСТВЕ
СОТРУДНИЧАЙТЕ С НАМИ
Мы предлагаем щедрые условия вознаграждения наших партнеров - значительную комиссию от стоимости заказов по приведенным Вами клиентам.

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам

Вы также можете бесплатно пригласить специалиста по партнерским отношениям к Вам в офис 

или приехать к нам в офис по адресу:


РФ, г.Москва, ул. Бутлерова, д 17 метро Калужская

Переводчикам и редакторам предлагаем заполнить анкету

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА
Анкета переводчика/редактора

Письменные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Устные переводы:

перевод
редактирование

Степень владения

перевод
редактирование

Возможность выполнения срочных заказов

да
нет

Наличие статуса ИП

да
нет

Возможность командировок

да
нет

Для обсуждения условий сотрудничества, пожалуйста, обратитесь к нам